TRASFERTE ESTERE E ARRIVI DALL’ESTERO – INFORMAZIONI COSTANTEMENTE AGGIORNATE

( Coronavirus) ( Europa e Internazionalizzazione) ( Trasporti e circolazione )

TRASFERTE ESTERE E ARRIVI DALL’ESTERO – INFORMAZIONI COSTANTEMENTE AGGIORNATE

disposizioni e aggiornamenti segnalati dalle autorità dei vari Paesi

TRASPORTO MERCI ovunque consentito senza limitazioni, se non diversamente disposto da uno specifico Paese.

TRANSITO ovunque consentito (per quello aeroportuale, senza uscire dall’area dedicata; per quello in auto, limitando al massimo le soste e rispettando le regole anticontagio), se non diversamente disposto da uno specifico Paese. Segnalateci eventuali criticità riscontrate.

Per le TRASFERTE DI LAVORO, si consiglia di:

  • verificare tempestivamente piano voli/orari, condizioni di rimborso con le varie compagnie aeree, viste le repentine variazioni, ed eventuali richieste (sempre più compagnie di trasporto richiedono esito negativo al test RT-PCR);
  • anche ove non obbligatorio, stipulare, prima della partenza, una polizza assicurativa che preveda la copertura delle spese mediche per Covid-19 e l’eventuale rimpatrio in aereo (o trasferimento in altro Paese) – in aggiunta a quanto già previsto dall’art.18, D.Lgs. 151/2015, ossia l’assicurazione per i casi di morte o invalidità permanente per ogni viaggio di andata nel luogo di destinazione e di rientro dal luogo stesso;
  • avere sempre con sè, anche ove non richiesta, documentazione comprovante la necessità lavorativa alla base dello spostamento (ad es. lettera di invito del cliente/fornitore straniero);
  • ove richiesto esito negativo di test per l’ingresso in Paese estero, produrlo in lingua inglese e rilasciato da laboratorio accreditato in Italia (salvo differenti specifiche);
  • verificare le normative anticontagio (dpi, distanziamento, coprifuoco, …) del Paese di destinazione;
  • registrare la trasferta sul portale del Ministero degli Esteri, DOVE SIAMO NEL MONDO;
  • verificare le eventuali normative del Paese di destinazione per distacco temporaneo e trasferte dei lavoratori.

 

ITALIA stato di emergenza fino al 31/01/2021. In tema di spostamenti da/per l’estero, secondo la normativa italiana, fino al 15 gennaio 2021 sono in vigore le misure del DPCM 03/12/2020, con le seguenti novità rispetto alle precedenti disposizioni:

  • non esiste più un elenco F di Paesi dai quali vige un divieto di ingresso in Italia. I Paesi precedentemente inclusi nell’elenco F (Armenia, Bahrein, Bangladesh, Bosnia Erzegovina, Brasile, Cile, Kuwait, Macedonia del Nord, Moldova, Oman, Panama, Perù, Repubblica Dominicana, Kosovo e Montenegro, Colombia) sono ora inclusi nell’elenco E;
  • tutti i Paesi UE/Schengen e associati, rimangono in Elenco B, senza particolari limitazioni, fino al 9 dicembre. Dal 10 dicembre, passano nell’elenco C, con obbligo di tampone effettuato nelle 48h precedenti all’imbarco, per l’ingresso in Italia;
  • vi sono variazioni nei Paesi che compongono l’elenco D, ma non varia la disciplina per spostamenti/ingressi da questi Paesi;
  • sono previste limitazioni ulteriori per gli spostamenti nel periodo 21/12/2020-06/01/2021.

 

Elenco A – Repubblica di San Marino, Stato della Città del Vaticano 

nessuna limitazione agli spostamenti da/per i Paesi A, non è richiesta autocertificazione all’ingresso in Italia.

Elenco Bfino al 09/12/2020: Austria, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca (incluse isole Faer Oer e Groenlandia), Estonia, Finlandia, Germania, Grecia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Polonia, Portogallo (incluse Azzorre e Madeira), Slovacchia, Slovenia, Svezia, Ungheria, Islanda, Liechtenstein, Norvegia (incluse isole Svalbard e Jan Mayen), Svizzera, Andorra, Principato di Monaco. Dal 10/12/2020: Stati e territori a basso rischio epidemiologico che verranno individuati, tra quelli di cui all’elenco C, con apposita ordinanza.  

consentiti, senza necessità di motivazione e senza isolamento al rientro, gli spostamenti da/per i Paesi B (verificare che tali Paesi non prevedano restrizioni all’ingresso). Chiunque fa ingresso in Italia (indipendentemente da durata o motivazione del viaggio) da Paesi B deve però obbligatoriamente compilare dichiarazione per l’ingresso in Italia (con allegato da firmare per presa visione). 

Si ricorda che per giustificare spostamenti interni in Italia durante il coprifuoco notturno e nelle aree ove vigono limitazioni, è utilizzabile un unico modello di autodichiarazione valido in tutto il territorio nazionale, che potrà essere esibito durante i controlli di polizia (il modulo è anche in possesso degli operatori di polizia e può essere compilato al momento del controllo).

 

Elenco Cfino al 09/12/2020: Belgio, Francia (inclusi Guadalupa, Martinica, Guyana, Riunione, Mayotte ed esclusi altri territori situati al di fuori del continente europeo), Paesi Bassi (esclusi territori situati al di fuori del continente europeo, , che rientrano invece in elenco E), Rep. Ceca, Romania, Regno Unito (incluse isole del Canale, Isola di Man, Gibilterra e basi britanniche nell’isola di Cipro ed esclusi i territori situati al di fuori del continente europeo per i quali il Regno ha la responsabilità delle relazioni internazionali e che rientrano invece in elenco E), Spagna (inclusi territori nel continente africano). Dal 10/12/2020: oltre ai Paesi già menzionati, si aggiungono all’elenco C anche: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca (incluse isole Faer Oer e Groenlandia), Estonia, Finlandia, Germania, Grecia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Polonia, Portogallo (incluse Azzorre e Madeira), Slovacchia, Slovenia, Svezia, Ungheria, Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Svizzera, Andorra, Principato di Monaco:

in base alla normativa italiana, gli spostamenti da/per Paesi C sono consentiti senza necessità di motivazione (fatte salve le limitazioni previste in Italia su base regionale). Verificare che tali Paesi non prevedano restrizioni all’ingresso. 

Chiunque fa ingresso in Italia (indipendentemente da durata o motivazione del viaggio) da Paesi C, vi abbia soggiornato/transitato nei 14gg precedenti l’ingresso in Italia, deve obbligatoriamente compilare dichiarazione per l’ingresso in Italia (con allegato da firmare per presa visione). Deve inoltre presentare – al vettore all’atto dell’imbarco e a chiunque sia deputato ad effettuare i controlli dell’attestazione di essersi sottoposti – esito negativo di test molecolare o antigenico, effettuato per mezzo di tampone nelle 48h antecedenti all’ingresso nel territorio italiano. Non è previsto l’isolamento fiduciario all’arrivo, ma rimane l’obbligo di segnalare l’ingresso in Italia all’ASL competente (per la regione Toscana, modulo online) anche se asintomatico. 

In caso di mancata  presentazione dell’attestazione relativa al test molecolare o antigenico prescritto, si è sottoposti a isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria.

Per le eccezioni all’obbligo di sottoporsi a test molecolare o antigenico in rientro dai Paesi dell’elenco C, si veda quanto sotto riportato. Si ricorda che per giustificare spostamenti interni in Italia durante il coprifuoco notturno e nelle aree ove vigono limitazioni, è utilizzabile un unico modello di autodichiarazione valido in tutto il territorio nazionale, che potrà essere esibito durante i controlli di polizia (il modulo è anche in possesso degli operatori di polizia e può essere compilato al momento del controllo). 

Dal 21/12/2020 al 06/01/2021: indipendentemente da nazionalità e residenza, chi si reca/transita in Paesi C, per 1 o più giorni tra il 21 dicembre e il 6 gennaio, per motivi non di necessità (ad es. per turismo) e chi proviene da Paesi C ed entra/rientra in Italia nel periodo dal 21 dicembre al 6 gennaio, è soggetto NON a obbligo di test ma a isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria per 14gg. Sono considerati motivi di necessità quelli indicati all’art. 6, c. 1 del DPCM (a titolo di esempio: lavoro, salute, studio, assoluta urgenza).

 

Elenco D Australia, Giappone, Nuova Zelanda, Repubblica di Corea, Ruanda, Singapore, Tailandia, Uruguay nonché gli ulteriori Stati e territori a basso rischio epidemiologico, che verranno individuati, tra quelli di cui all’elenco E, con apposita ordinanza: 

per la normativa italiana, sono consentiti gli spostamenti da/per questi Paesi senza necessità di motivazione (fatte salve le limitazioni disposte in Italia a livello regionale). Verificare che tali Paesi non prevedano restrizioni all’ingresso.  

chiunque fa ingresso in Italia (indipendentemente da durata o motivazione del viaggio) ed ha transitato/soggiornato nei 14gg precedenti in Paesi D, deve obbligatoriamente: compilare dichiarazione per l’ingresso in Italia (con allegato da firmare per presa visione), stare in isolamento fiduciario per 14gg e segnalare l’ingresso all’ASL competente (per la regione Toscana, modulo online) anche se asintomatico. E’ inoltre obbligatorio raggiungere la propria destinazione finale in Italia solo con mezzo privato (consentito il transito aeroportuale, senza uscire dalle zone dedicate dell’aerostazione) e, in caso arrivo in Italia per via aerea ed utilizzo di ulteriore volo per raggiungere la destinazione finale, riportare nell’autodichiarazione il codice identificativo del titolo di viaggio.

Si ricorda che per giustificare spostamenti interni in Italia durante il coprifuoco notturno e nelle aree ove vigono limitazioni, è utilizzabile un unico modello di autodichiarazione valido in tutto il territorio nazionale, che potrà essere esibito durante i controlli di polizia (il modulo è anche in possesso degli operatori di polizia e può essere compilato al momento del controllo).

Per le eccezioni all’obbligo di isolamento in rientro dai Paesi dell’elenco D, si veda quanto sotto riportato.

Elenco ETutti gli Stati e territori non espressamente indicati in altro elenco

gli spostamenti da/per il resto del mondo sono consentiti solo in presenza di precise motivazioni, quali: lavoro, motivi di salute o di studio, assoluta urgenza, rientro presso il proprio domicilio, abitazione o residenza. Non sono quindi consentiti spostamenti per turismo.

Il rientro/ingresso in Italia, in caso di soggiorno/transito nei 14gg precedenti da Paesi E è sempre consentito ai cittadini italiani/UE/Schengen e loro familiari, titolari dello status di soggiornanti di lungo periodo e loro familiari e persone che hanno una relazione affettiva comprovata e stabile (anche se non conviventi) con cittadini italiani/UE/Schengen o con persone fisiche che siano legalmente residenti in Italia (soggiornanti di lungo periodo), che debbano raggiungere l’abitazione/domicilio/residenza del partner (in Italia). All’ingresso/rientro in Italia da questi Paesi, è necessario compilare dichiarazione per l’ingresso in Italia (con allegato da firmare per presa visione) in cui indicare la motivazione che consente l’ingresso/il rientro. L’autodichiarazione va mostrata a chiunque sia preposto ad effettuare i controlli. È opportuno essere pronti a mostrare eventuale documentazione di supporto e a rispondere a eventuali domande da parte del personale preposto ai controlli. Si può raggiungere la propria destinazione finale in Italia solo con mezzo privato (è consentito il transito aeroportuale, senza uscire dalle zone dedicate dell’aerostazione). È inoltre necessario sottoporsi a isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria per 14gg, segnalando l’ingresso all’ASL competente (per la regione Toscana, modulo online)  anche se asintomatici.

Si ricorda che per giustificare spostamenti interni in Italia durante il coprifuoco notturno e nelle aree ove vigono limitazioni, è utilizzabile un unico modello di autodichiarazione valido in tutto il territorio nazionale, che potrà essere esibito durante i controlli di polizia (il modulo è anche in possesso degli operatori di polizia e può essere compilato al momento del controllo).

Per le eccezioni all’obbligo di isolamento in rientro dai Paesi dell’elenco E, si veda quanto sotto riportato.

 

ECCEZIONI all’obbligo di isolamento fiduciario, sorveglianza e obbligo di tampone (a condizione che non insorgano sintomi compatibili con Covid-19 e fermi restando gli obblighi di autodichiarazione):

  1. ingresso in Italia di chiunque (indipendentemente dalla nazionalità) per un periodo non superiore a 120h per comprovate esigenze di lavoro, salute o assoluta urgenza, con l’obbligo, allo scadere di detto termine, di lasciare immediatamente il territorio nazionale o, in mancanza, di iniziare il periodo di sorveglianza e di isolamento fiduciario;
  2. transito in Italia, con mezzo privato, di chiunque (indipendentemente dalla nazionalità) per un periodo non superiore a 36h, con l’obbligo, allo scadere di detto termine, di lasciare immediatamente il territorio nazionale o, in mancanza, di iniziare il periodo di sorveglianza e di isolamento fiduciario;
  3. ingresso in Italia di cittadini/residenti di uno Stato A-B-C-D per comprovati motivi di lavoro, salvo che nei 14gg precedenti l’ingresso in Italia abbiano soggiornato/transitato in uno o più Paesi C (nel caso in cui permane comunque l’obbligo di sottoporsi a test molecolare o antigenico); 
  4. ingresso in Italia di personale sanitario;
  5. lavoratori transfrontalieri per comprovati motivi di lavoro e per il conseguente rientro nella propria residenza, abitazione o dimora;
  6. spostamenti all’estero di personale di imprese/enti aventi sede legale/secondaria in Italia per comprovate esigenze lavorative di durata non superiore a 120h.
  7. funzionari UE e diplomatici, personale militare e forze di polizia, vigili del fuoco nell’esercizio delle funzioni;
  8. alunni/studenti per la frequenza di un corso di studi in uno Stato diverso da quello di residenza, abitazione o dimora, nel quale ritornano ogni giorno o almeno una volta la settimana;
  9. ingressi mediante voli “Covid-tested”, conformemente all’ordinanza del Ministro della Salute 23/11/2020 e ss.mm.

L’obbligo di isolamento fiduciario, sorveglianza sanitaria e tampone, inoltre, non si applica:

  • all’equipaggio dei mezzi di trasporto e al al personale viaggiante;
  • agli ingressi per motivi di lavoro regolati da speciali protocolli di sicurezza, approvati dalla competente autorità sanitaria;
  • agli ingressi per ragioni non differibili, inclusa la partecipazione a manifestazioni sportive e fieristiche di livello internazionale, previa specifica autorizzazione del Min. Salute e con obbligo di presentare al vettore all’atto dell’imbarco e a chiunque sia deputato ad effettuare i controlli dell’attestazione di essersi sottoposti, nelle 48h antecedenti all’ingresso nel territorio nazionale, ad un test molecolare o antigenico, effettuato per mezzo di tampone e risultato negativo. 

 

In qualunque caso, in caso di insorgenza di sintomi Covid-19, resta fermo l’obbligo per chiunque di segnalare tale situazione con tempestività all’Autorità sanitaria e di sottoporsi, nelle more delle conseguenti determinazioni dell’Autorità sanitaria, ad isolamento.
 
 

———————-

Sebbene sia possibile, ai sensi della normativa italiana, spostarsi verso alcuni Stati, gli stessi possono prevedere restrizioni agli ingressi (isolamento domiciliare, accertamenti sanitari, etc.). È sempre necessario verificare, prima della partenza, eventuali restrizioni all’ingresso in vigore nel Paese in cui ci si vuole recare, riportate di seguito.

 

EUROPA

Si ricorda la piattaforma europea Re-Open EU, dove visualizzare, per ciascuno Stato membro, informazioni connesse all’emergenza da Covid-19 utili per chi viaggia. 

ALBANIA: per ingresso/rientro dall’Albania in Italia, v. Elenco E in alto. Aumento dei contagi nel Paese e restrizioni interne. Ingresso in Albania consentito agli stranieri. 

AUSTRIA: per ingresso/rientro dall’Austria in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Nuovo peggioramento della situazione epidemiologica austriaca con coprifuoco notturno e inasprimento delle misure interne di contenimento fino al 06/12/2020. Fino al 31/12/2020 per gli ingressi in Austria dall’estero vigono diverse regole in base al Paese di provenienza. L‘ingresso in Austria dall’Italia è consentito senza certificato medico nè quarantena, a condizione che nei 10gg precedenti si sia stati solo in Paese/aree considerate non a rischio (lista appendixA – periodicamente aggiornata). In provenienza da Paesi a rischio, salvo particolari motivazioni e categorie, è consentito l’ingresso in Austria solo a chi vive stabilmente in Paesi UE/SEE se in possesso di un certificato medico di non più di 72h attestante la negatività al Covid-19 altrimenti è richiesta quarantena domiciliare di 10gg, ma con obbligo di effettuare comunque il test entro 48h dall’ingresso in Austria (se negativo, la quarantena si interrompe). 

BELGIO: per ingresso/rientro dal Belgio in Italia, v. Elenco C in alto. Forte crescita di contagi, reintrodotte misure restrittive, tra cui fino al 13/12/2020 chiusura di bar e ristoranti e coprifuoco notturno. Ingresso in Belgio consentito agli stranieri con obbligo di compilazione di un form online 48h prima dell’arrivo (tranne nel caso di entrate/uscite per via terrestre di durata inferiore a 48h) e, fino a nuovo avviso, i viaggiatori in arrivo in Belgio che abbiano soggiornato nelle aree UE/SEE “rosse” – tra cui tutte le regioni italiane – (mappa Paesi – ultimo agg. 04/12/2020), sono tenuti ad effettuare un test solo in caso di sintomi e può essere obbligatorio osservare 10gg di quarantena se dal test di autovalutazione (incluso nel form online da compilare prima dell’arrivo) emerge la tenuta di un comportamento ad alto rischio, nel qual caso l’obbligo è notificato da un sms. 

BIELORUSSIA: per ingresso/rientro dalla Bielorussia in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Bielorussia consentito a chi arriva dall’Italia ma con obbligo di isolamento fiduciario di 10gg (lista Paesi a rischio periodicamente aggiornata). Chiuse, in entrata in Bielorussia, le frontiere terrestri con Polonia, Lituania, Lettonia e Ucraina, eccetto che per gli autotrasportatori.

BOSNIA-ERZEGOVINA: per ingresso/rientro dalla Bosnia-Erzegovina in Italia, v. Elenco E in alto. Dichiarato lo stato di disastro a seguito dell’incremento significativo dei contagi. Ingresso in Bosnia-Erzegovina consentito agli stranieri con esito negativo di test RT-PCR non più vecchio di 48h e passaporto in corso di validità (non sono accettati altri documenti di riconoscimento). L’esito negativo di test non è richiesto ai trasportatori, che sono invece tenuti ad esibire il passaporto e non altro documento di identità. 

BULGARIA: per ingresso/rientro dalla Bulgaria in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Situazione epidemica straordinaria prorogata fino al 30/01/2021. Ingresso in Bulgaria consentito senza restrizioni ai viaggiatori provenienti dai Paesi UE/Schengen/UK, Australia, Canada, Georgia, Giappone, Nuova Zelanda, Ruanda, Corea, Tailandia, Tunisia, Uruguay, Emirati Arabi Uniti, Ucraina, Macedonia del Nord, Serbia, Albania, Kosovo, Bosnia-Erzegovina,  Montenegro, Moldova, Israele, Kuwait, Bielorussia e Turchia. Chi arriva da altri Paesi, oltre alla necessità di esito negativo di test PCR effettuato nelle ultime 72h, la possibilità di ingresso è subordinata alla sussistenza di una serie di condizioni, tra cui residenza in Bulgaria o motivi di lavoro. 

CIPRO: per ingresso/rientro da Cipro in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto mentre per ingresso/rientro in Italia dalle basi britanniche nell’isola di Cipro v. Elenco C. Consentito l’ingresso a Cipro con modalità diverse in base allo Stato di provenienza (liste A,B,C – ultimo agg. 09/11/2020). L’Italia è in Categoria C: ingresso a Cipro per chi proveniente dall’Italia consentito solo ad alcune limitate tipologie di viaggiatori (cittadini ciprioti e familiari, residenti in Cipro, persone autorizzate ai sensi della Convenzione di Vienna, persone titolari di un permesso speciale rilasciato dalla Rep. di Cipro). Per l’ingresso a Cipro si applicano poi le seguenti condizioni: test fatto all’arrivo a Cipro a cura delle autorità cipriote oppure presentazione di esito negativo di test effettuato entro 72h prima della partenza dall’Italia; auto-isolamento di 14gg presso il proprio domicilio a Cipro, qualunque sia il risultato del test, e ripetizione del test 48h prima del termine dell’isolamento; dichiarazione giurata (Cyprus Flight Pass) da compilare online non prima di 24h dall’inizio del viaggio (ricevuta l’autorizzazione per email, il “Cyprus Flight Pass” dovrà essere stampato ed esibito in aeroporto al momento della partenza per Cipro; in caso di mancata o fraudolenta compilazione sono previste sanzioni ovvero l’obbligo di rientro nel Paese di provenienza). Per la parte nord di Cipro (cd. TRNC), i passeggeri in arrivo direttamente dall’estero, indipendentemente dal Paese di provenienza, devono presentare esito negativo di test effettuato non più di 72h prima e rimanere in quarantena per 7gg; per permanenze inferiori ai 3gg, è richiesto solo esito negativo di test effettuato non più di 72h prima ma senza l’obbligo di quarantena. L’ingresso nella parte nord dell’isola attraverso i varchi della Green Line resta soggetto a limitazioni: i transiti sono attualmente consentiti solo ai ciprioti di entrambe le comunità ed ai residenti permanenti a Cipro, mentre ai turisti stranieri non è consentito l’attraversamento.  

CROAZIA: per ingresso/rientro dalla Croazia in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Fino al 15/12/2020 ingresso in Croazia consentito con le seguenti regole in base ai dati dei contagi (mappa – ultimo agg. 03/12/2020): chi proviene direttamente da Paesi/Regioni UE/Schengen considerati “verdi” può entrare liberamente (tra le eccezioni – per chi proviene da aree “verdi” ma non direttamente – trasportatori, persone in transito max 12h, spostamenti per comprovati urgenti motivi di lavoro); chi proviene direttamente da Paesi/Regioni UE/Schengen “non verdi” deve presentare esito negativo di test PCR (tampone) effettuato nelle ultime 48h oppure effettuare il tampone all’arrivo in Croazia, rimanendo in isolamento fino all’esito negativo; i cittadini UE/Schengen provenienti da Paesi terzi, possono entrare in Croazia con esito negativo di test PCR (tampone) effettuato nelle ultime 48h oppure effettuando il tampone all’arrivo in Croazia (con autoisolamento fino all’esito negativo) – tra le eccezioni, trasportatori e persone in transito; chi proviene da AUSTRALIA, GIAPPONE, NUOVA ZELANDA, RUANDA, SINGAPORE, COREA DEL SUD, THAILANDIA, URUGUAY (e CINA, Hong Kong, Macao solo se in reciprocità) può entrare in Croazia se asintomatico e senza aver avuto un contatto stretto con una persona ammalata (al valico di frontiera si deve dimostrare di non aver soggiornato nelle aree di transito); i cittadini dei Paesi terzi non sono menzionati nei punti precedenti possono entrare in Croazia soltanto se appartenenti a particolari categorie, tra cui trasportatori, transiti e per urgenti motivi di lavoro/altro interesse economico. E’ raccomandato a tutti i viaggiatori di segnalare in anticipo il loro ingresso in Croazia tramite l’app Enter Croatia.

DANIMARCA: per ingresso/rientro dalla Danimarca (incluse Isole Faer Oer e Groenlandia) in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Lockdown in 7 municipalità dello Jylland (Jutland) del Nord. Ingresso in Danimarca consentito ai cittadini italiani (lista Paesi – agg. valido fino al 11/12/2020) solo per “valido motivo” tra cui lavoro (comprovato da lettera/emails che attesti la relazione commerciale/lavorativa, data e luogo del meeting/lavoro, i contatti della persona da incontrare in Danimarca che possa confermare le informazioni fornite), trasporti di merci (con prove relative – esclusivamente le autorità danesi di frontiera possono decidere se una motivazione è ritenuta valida per garantire l’ingresso). I viaggiatori provenienti dall’Italia o da altro “Paese arancione” UE/Schengen o da un Paese terzo classificato come ”Paese a rischio”, oltre ad un valido motivo, devono anche presentare esito negativo di test (form da utilizzare) sostenuto entro le 72h antecedenti all’arrivo. In caso di mancata presentazione di suddetta documentazione, il viaggiatore deve aspettarsi di non poter fare ingresso in Danimarca e di ritornare verso il luogo di origine nel minor tempo possibile, senza uscire dall’aereoporto. I residenti in Danimarca (danesi e stranieri) che viaggiano all’estero, al rientro dal viaggio, devono stare in isolamento per 10gg, che possono essere ridotti effettuando un test, però non prima di 4gg dopo l’ingresso nel Paese.  

ESTONIA: per ingresso/rientro dall’Estonia in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Ingresso in Estonia consentito a chi proviene dall’Italia ma con obbligo di isolamento domiciliare di 10gg (lista Paesiagg. valido fino al 06/12/2020 compreso) oppure con test all’arrivo (se negativo, per i primi 7gg i viaggiatori sono soggetti a restrizione parziale della libertà di movimento evitando i contatti non essenziali; un secondo test deve essere effettuato 7gg dopo il primo e, se ancora negativo, non sussiste più alcuna restrizione di movimento). Per il test all’arrivo in Estonia, sono attivi dei punti di esecuzione primo test presso l’area arrivi dell’aeroporto di Tallinn e, per chi arriva in nave, presso le aree pedonali dei terminal A e D  del porto di Tallinn; le postazioni sono aperte fino all’arrivo dell’ultimo aereo/ultima nave del giorno (accesso secondo l’ordine di arrivo, costo del test per i cittadini stranieri: €67 con pagamento che può essere effettuato direttamente in loco tramite carta di credito). Per chi arriva in Estonia via terra e, in alternativa, per chi decidesse di non sottoporsi al test presso i suddetti due scali, è possibile (al momento non è obbligatorio) rivolgersi a centri autorizzati di riferimento territoriale presenti nelle città di Tallinn Tartu, Pärnu, Narva, Kohtla-Järve, Viljandi, Paide, Rakvere, Kuressaare e Kärdla (al costo di €78; l’attività è garantita dalla Synlab e poiché i tempi di attesa potrebbero richiedere giorni è consigliabile prenotare il test in anticipo, anche prima dell’arrivo in Estonia, contattando il numero +372 6780000 oppure inviando una email a: klienditugi@synlab.ee). A seguito del superamento del tasso di contagio soglia in Italia, sono sospesi, a titolo precauzionale, tutti i voli diretti fra Tallinn e l’Italia (Orio al Serio e Malpensa).

FINLANDIA: per ingresso/rientro dalla Finlandia in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Ingresso in Finlandia consentito dall’Italia ma solo per lavoro e motivi essenziali, con obbligo di isolamento fiduciario di 10gg, che può essere abbreviato in caso di doppio test negativo (tampone o test antigenico rapido) a distanza di almeno 72h. Dispensati dall’obbligo di quarantena e/o di secondo tampone i viaggiatori per lavoro o motivi essenziali con permanenza in Finlandia inferiore alle 72h. Le autorità finlandesi considerano come provenienza da Paesi “a rischio” (lista – ultimo agg. valido da 25/11/2020) non solo nazionalità e luogo di residenza del passeggero ma anche il transito per mero scalo aeroportuale. Contatto Polizia di Frontiera +358 (0)50 597 2255, operativo h 8-18. Chiusi gli attraversamenti lungo il confine con la Russia.

FRANCIA: per ingresso/rientro dalla Francia (inclusi Guadalupa, Martinica, Guyana, Riunione, Mayotte) in Italia, v. Elenco C in alto mentre per rientro/ingresso in Italia da altri territori francesi situati al di fuori del continente europeo v. Elenco E. In vigore nuove misure nel Paese (si può uscire di casa solo per motivi di lavoro, scuola, salute, fare la spesa in prossimità della propria abitazione, oppure per una passeggiata per un massimo di 3h/giorno entro un raggio di 20 km dalla propria abitazione). Per gli spostamenti all’interno della Francia è obbligatorio compilare e portare con sè apposita autocertificazione. Frontiere aperte all’interno dello spazio europeo, mentre sono chiuse le frontiere esterne, salvo per rimpatrio dei cittadini francesi. Ingresso in Francia consentito senza restrizioni a chi proviene da Paesi UE. 

GERMANIA: per ingresso/rientro dalla Germania in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. In vigore ulteriori misure restrittive a livello nazionale tedesco tra cui divieto di pernottamenti per turismo e raccomandazione di evitare spostamenti non necessari. Tutti coloro che nei 10gg precedenti l’ingresso in Germania si siano recati in aree considerate “a rischio” – tra cui tutta Italia – (lista – ultimo agg. 04/12/2020) devono segnalare il proprio ingresso registrandosi online (alcuni Länder hanno però attivato altri portali); se non è possibile la registrazione online, l’obbligo è comunque considerato assolto da parte di coloro che fanno ingresso in aereo, se compilano l’apposito “formulario di sbarco” (Aussteigekarte), si consiglia di informarsi con la compagnia aerea. Le uniche eccezioni all’obbligo di registrazione riguardano i transito, gli ingressi per meno di 24h o quelli per trasporto di merci/persone: tutte le altre persone che nei 10gg precedenti l’ingresso in Germania siano state in un’area a rischio sono tenute a registrarsi online (anche se fanno parte di categorie esentate dall’obbligo di quarantena, sottoriportate). Chi fa ingresso da aree a rischio deve normalmente fare quarantena di 10gg (che può essere interrotta con esito negativo a tampone effettuato però solo a partire dal 5° giorno dopo l’ingresso. Nelle ordinanze dei Länder sono previsti casi di esenzione dall’obbligo di quarantena, in alcuni casi esenzione totale, in altri parziale (cioè esentati dalla quarantena se si presenta esito negativo di un tampone molecolare – scritto in inglese, francese o tedesco – effettuato non più di 48h prima dell’ingresso in Germania oppure se si effettua un tampone al momento dell’ingresso, ma in tale secondo caso si deve restare in quarantena fino all’esito negativo). In genere (ma, come detto, valgono le norme dei singoli Länder, che possono discostarsi dalle regole generali di seguito elencate), tra le categorie esentate dall’obbligo di quarantena ma solo presentando esito negativo (in inglese, francese o tedesco e da conservarsi per eventuale controllo) di test PCR o antigenico (se antigenico deve soddisfare questi criteri) effettuato nelle 48h precedenti l’ingresso (facendolo all’ingresso restando in quarantena fino all’esito negativo): chi svolge professioni “critiche” per il funzionamento del sistema, il cui ingresso sia strettamente necessario (e tale necessità deve essere comprovata); chi starà in Germania per massimo 5gg per motivi di lavoro comprovati, strettamente necessari e improrogabili (o quelle che per gli stessi motivi siano stati in un’area a rischio per un massimo di 5gg).

GIBILTERRA: per ingresso/rientro da Gibilterra in Italia, v. Elenco C in alto.

GRECIA: per ingresso/rientro dalla Grecia in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Incremento di casi di contagio, l’intero territorio greco in lockdown fino almeno al 07/12/2020 compreso. Restrizioni agli ingressi via terra, mare ed aerea fino al 14/12/2020. Tutti i viaggiatori provenienti dall’estero (a prescindere da Paese di provenienza o cittadinanza) sono tenuti a presentare esito negativo di test molecolare effettuato nelle 72h precedenti all’arrivo in Grecia. Per poter accedere nel Paese rimane inoltre condizione indispensabile la compilazione – al più tardi il giorno prima dell’arrivo in Grecia – di Passenger Locator Form (meglio con molto anticipo, per poter ricevere in tempo utile mail di conferma e, in un secondo momento, il QR code: PLF compilato e QR code ricevuto sono condizioni indispensabili per accedere in Grecia, con qualunque mezzo di trasporto, i vettori aerei, marittimi, ferroviari e le autorità stradali hanno l’obbligo di rimpatriare il passeggero sprovvisto di QR code).

IRLANDA: per ingresso/rientro dall’Irlanda in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. E’ raccomandato evitare gli spostamenti tra tutte le contee, se non motivi di lavoro e altri motivi essenziali; maggiori contagi nelle contee di Cavan, Donegal e Monaghan. Ingresso in Irlanda consentito ma con obbligo di isolamento di 14gg e compilazione di un modulo per eventuali controlli. Sono esentati dall’autoisolamento i viaggiatori in transito, quelli provenienti dall’Irlanda del Nord, gli addetti ai trasporti di beni essenziali (piloti, autotrasportatori, lavoratori marittimi) e chi arriva da Paesi inclusi in lista verde (attualmente nessun Paese vi rientra). 

ISLANDA: per ingresso/rientro dall’Islanda in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Ingresso in Islanda consentito a tutti i passeggeri, indipendentemente da durata del soggiorno e scopo della visita, con compilazione di un modulo prima della partenza per l’Islanda e scegliendo se fare quarantena di 14gg o effettuare un doppio screening che comprende 2 tamponi e quarantena di 5-6gg nell’intervallo tra i 2 test. Il primo tampone è a carico del viaggiatore (costo 9.000 ISK, se effettuato alla registrazione del viaggio; 11.000 ISK, se effettuato all’arrivo in Islanda – circa €60/80 – è possibile effettuare il pagamento del primo tampone al momento della registrazione del viaggio), il secondo tampone è gratis. Chi risulta negativo al secondo tampone non è più tenuto a precauzioni particolari; chi risulta positivo deve auto-isolarsi. 

KOSOVO: per ingresso/rientro dal Kosovo in Italia, v. Elenco E in alto. Forte aumento dei contagi, coprifuoco notturno su tutto il territorio nazionale. Per l’ingresso in Kosovo, salvo limitate eccezioni (transito, trasportatori), tutti i cittadini stranieri provenienti da Paesi considerati della ECDP ad alto rischio – tra cui l’Italia (lista – agg. al 03/12/2020) devono avere esito negativo di test RT-PCR rilasciato non più di 72h prima della partenza. In assenza di presentazione di esito negativo è previsto un periodo di autoisolamento di 7gg.

LETTONIA: per ingresso/rientro dalla Lettonia in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Stato di emergenza fino al 11/01/2021. Ingresso in Lettonia consentito a chi proviene dall’Italia ma con isolamento obbligatorio di 10gg (misura richiesta a chi provene dai Paesi contrassegnati in rosso e giallo, elenco Paesiultimo agg. valido da 04/12/2020). E’ obbligatorio per tutti i viaggiatori che entrano/escono/transitano dalla Lettonia (con qualunque mezzo di trasporto) compilare preventivamente, non prima delle 48h precedenti l’attraversamento della frontiera lettone, il questionario elettronico IECIS (dopo aver compilato e inviato il modulo, il viaggiatore riceve un QR code tramite il quale autorità sanitarie di frontiera e di polizia possono contattare la persona e verificare il rispetto dell’isolamento fiduciario). 

LITUANIA: per ingresso/rientro dalla Lituania in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Quarantena su tutto il territorio lituano fino al 17/12/2020. Alla frontiera terrestre sono chiusi i punti con Bielorussia e regione di Kaliningrad. Tutti i viaggiatori diretti in Lituania via aerea devono compilare un modulo online e presentare conferma (QR code) all’imbarco o in eventuale controllo terrestre (nel caso in cui la persona viaggi in modo autonomo via terra, deve compilare apposito modulo entro 12h dall’arrivo in Lituania). In base alla classificazione del rischio dei Paesi di provenienza, a chi proviene dall’Italia non è più richiesto esito negativo di test PRC, che resta invece obbligatorio per chi arriva da Paesi “listati” (lista – ultimo agg. valido dal 30/11/2020), effettuato non oltre le 48h precedenti l’arrivo. Il tampone può essere effettuato anche in Lituania, chiamando, entro 24h dall’arrivo, il numero 1808 oppure un laboratorio per registrarsi per il tampone (la persona deve isolarsi fino all’esito negativo). Tra le categorie esentate dal tampone, trasportatori internazionali e persone in transito attraverso la Lituania con soste indispensabili. L’isolamento non è richiesto ma, nei 10gg successivi all’arrivo in Lituania, è fortemente raccomandato limitare i contatti, evitare assembramenti e luoghi di ritrovo come eventi, negozi, musei, luoghi di ristorazione, etc, seguendo il regime casa-lavoro. 

LUSSEMBURGO: per ingresso/rientro dal Lussemburgo in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Peggioramento del quadro epidemiologico locale, in vigore il coprifuoco nazionale fino al 15/12/2020 (ad eccezione degli spostamenti per motivi di lavoro, salute o in caso di rientro dall’estero). Le frontiere terrestri sono aperte. Tutti i passeggeri in arrivo in aeroporto possono sottoporsi al test veloce direttamente nel terminal. L’autoisolamento non è obbligatorio, ma consigliato nel caso in cui si sia entrati in contatto con persone positive nel proprio Paese di origine (misure aggiornate in tempo reale).

MACEDONIA DEL NORD: per ingresso/rientro dall’Albania in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Macedonia consentito senza restrizioni.

MALTA: per ingresso/rientro da Malta in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Tutti i viaggiatori in arrivo devono a compilare un’autodichiarazione sui propri spostamenti nei 30gg precedenti. In base al Paese di provenienza, vigono diverse regole per l’ingresso a Malta in base al rischio individuato con un colore (elenco – ultimo agg. 04/12/2020): Green (tra cui per l’Italia, solo gli arrivi dagli aeroporti di Sicilia e Sardegna), nessun particolare adempimento, se non compilazione di un’autodichiarazione e controllo della temperatura; Amber (tra cui gli arrivi da tutti gli aeroporti esclusi quelli di Sicilia e Sardegna), necessario esito negativo di test – tampone – effettuato nelle 72h antecedenti l’ingresso a Malta); Red (va dimostrato di essere stati per 14gg in una delle destinazioni Green/Amber List, è inoltre raccomandato avere sito negativo di test – tampone – effettuato nelle 72h precedenti l’arrivo a Malta; in mancanza di questi requisiti, le autorità locali possono imporre quarantena di 2 settimane a spese del viaggiatore)

MOLDAVIA: per ingresso/rientro dalla Moldavia in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Moldavia consentito senza limitazioni a chi proviene dai Paesi “verdi”, a condizione che non si sia transitati in Paesi considerato “zona rossa”, da cui è vietato l’ingresso in Moldavia. L’Italia rimane zona rossa (lista – ultimo agg. valido dal 07/12/2020). Tra le eccezioni al divieto di ingresso (e all’obbligo di autoisolamento di 14gg purchè asintomatici), transiti e spostamenti per motivi professionali giustificati da visti, permessi di soggiorno o documenti equivalenti. Restrizioni agli ingressi in Transnistria fino al 01/02/2021. 

MONACO (Principato di): per ingresso/rientro dal Principato di Monaco in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Ingresso nel Principato consentito agli stranieri ma chi, indipendentemente dalla nazionalità, arriva da Paese/area a rischio – tra cui tutte le regioni italiane – (aree rosse e arancio scuro – ultimo agg. 03/12/2020) deve: registrarsi all’arrivo in territorio monegasco (covid19@gouv.mc o tel +377 92055500 h9-17, lun-sab: fornendo nome e cognome, nazionalità, domiciliazione o indirizzo nel Principato, professione, provenienza, data di partenza, data di ritorno/arrivo, numero di telefono, indirizzo email); fornire esito negativo di test RT-PCR, effettuato nel Paese di origine, meno di 72h prima dell’arrivo nel Principato; eseguire ulteriore test RT-PCR una volta arrivato ​​nel Principato, rimanendo in isolamento in attesa dell’esito (il test RT-PCR deve essere eseguito in un laboratorio di biologia medica nel Principato o in uno di questo elenco). 

MONTENEGRO: per ingresso/rientro dal Montenegro in Italia, v. Elenco E in alto. E’ in vigore lo “stato di epidemia“ su tutto il territorio montenegrino con coprifuoco fino al 08/12/2020. Ingresso in Montenegro consentito senza restrizioni a chi arriva da Paesi “verdi” – tra cui l’Italia (liste ultimo agg. valido da 25/11/2020) purchè i viaggiatori siano in essi residenti o vi abbiano soggiornato per almeno 15gg prima dell’ingresso in Montenegro o non siano stati in uno dei Paesi al di fuori della “lista verde” se non per il mero transito. La “lista gialla” comprende Paesi i cui residenti possono entrare in Montenegro presentando esito negativo di test RT-PCR effettuato da non più di 72h o, in alternativa, un test sierologico ELISA con IgG positive, o un test sierologico ELISA con IgM negative, anche in questi casi effettuati da un massimo di 72h. Chi risiede in Paesi inseriti in “lista rossa” non può entrare in Montenegro, a meno che non dimostri (le autorità di frontiera controllano i timbri sul passaporto) di aver trascorso i 15gg che precedono l’ingresso in uno dei Paesi della “lista verde” (ingresso consentito) o “lista gialla” (ingresso consentito ma con esito negativo di test come sopra specificato).

NORVEGIA: per ingresso/rientro dalla Norvegia (incluse l’Isola di Svalbard e Jan Mayen)  in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Attualmente tutti i Paesi europei (eccetto alcune aree della Finlandia ma inclusa l’Italia) sono considerati Paesi ad alto rischio (“rossi”) dalle autorità norvegesi e i viaggiatori in arrivo devono presentare all’arrivo esito negativo di test effettuato meno di 72h prima dell’ingresso (senza possono essere respinti) e stare in quarantena per 10gg (lista – ultimo agg. 28/11/2020), in albergo, sottoponendosi a tampone durante il periodo di quarantena. Esenti dall’obbligo i residenti in Norvegia, persone in transito e alcune altre categorie. La presentazione dell’esito negativo non esenta comunque dall’obbligo di quarantena di 10gg.  Sono variate le esenzioni dall’obbligo di quarantena che erano state adottate per persone provenienti da Paesi EU/Schengen in arrivo in Norvegia per motivi di lavoro. I viaggiatori stranieri in quarantena ma asintomatici possono lasciare la Norvegia a condizione che siano attuate adeguate misure di controllo nel trasferimento dal posto di quarantena al posto di partenza. La quarantena si applica sempre al viaggiatore in arrivo in Norvegia che abbia soggiornato o effettuato un transito, anche aeroportuale, in un Paese/area considerati ad alto rischio (eccetto i transiti effettuati via terra – auto propria/mezzo privato/tour bus – senza pernottamenti o soste in luoghi pubblici) e a coloro che hanno avuto contatti stretti con persone positive al virus (“stretto contatto”=contatto avvenuto entro 48h dal momento che la persona, risultata poi positiva, ha avvertito i primi sintomi dell’infezione). Non sono consentiti gli spostamenti da/per Paesi esterni all’area Schengen/UE. 

PAESI BASSI: per ingresso/rientro dai Paesi Bassi in Italia, v. Elenco C in alto mentre per rientro/ingresso in Italia da territori olandesi situati al di fuori del continente europeo v. Elenco E.  Ingresso in Paesi Bassi consentito ma chi proviene da aree a rischio – tra cui l’Italia (lista – agg. al 02/12/2020) deve stare in isolamento per 10gg, anche se munito di esito negativo di test. A chi viaggia in aereo è richiesta obbligatoriamente la compilazione di un form che deve essere esibito ogni volta che sia richiesto, in partenza, sull’aereo o all’arrivo. Restrizioni ai voli diretti nelle località di Bonaire, St. Eustatius e Saba. 

POLONIA: per ingresso/rientro dalla Polonia in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Introdotte nuove e più rigorose misure precauzionali restrittive sul territorio polacco. Ingresso in Polonia consentito senza obbligo di quarantena a chi proviene dai Paesi UE. Per tutti gli altri viaggiatori stranieri permane il divieto di ingresso, salvo alcune eccezioni. I passeggeri (anche cittadini UE) in arrivo in Polonia con voli diretti da Russia, Bielorussia e Ucraina sono sottoposti a quarantena obbligatoria.

PORTOGALLO: per ingresso/rientro dal Portogallo (incluse Azzorre e Madeira) in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Tutto il Portogallo continentale è considerato in stato di contingenza (un livello di pericolo intermedio tra lo stato d’allerta e quello di calamità) e sono in vigore limitazioni agli spostamenti interni. Ingresso in Portogallo consentito senza restrizioni ai cittadini UE/Schengen e di Paesi terzi approvati dalle autorità portoghesi. LItalia non rientra, attualmente, tra i Paesi considerati ad alto rischio, quindi i cittadini italiani provenienti dall’Italia non necessitano di esito di test nè sono soggetti ad obbligo di quarantena. I passeggeri di voli da/per il Portogallo e voli da/per Paesi extra-UE o extra-Schengen devono presentare, al momento della partenza, esito negativo di test per controllo SARS-Co-2 realizzato nelle 72h precedenti l’imbarco, senza il quale non possono imbarcarsi sull’aereo e non sono autorizzati a sbarcare in Portogallo. Qualora il risultato del test non sia presentato da cittadini o residenti portoghesi, tali cittadini possono sbarcare in Portogallo ma sono immediatamente indirizzati dalle autorità di sicurezza a realizzare il test, a proprie spese. La presentazione del test non è obbligatoria per i passeggeri in transito che non debbano lasciare l’aeroporto. Fortemente consigliato l’uso dell’app Stayaway Covid. Chi vola verso Madeira, anche se proveniente da Paesi UE-Schengen, deve presentare esito negativo di test RT-PCR effettuato entro 72h prima della partenza o eseguirlo all’arrivo e rimanere in isolamento preventivo fino al risultato. Chi vola verso le Azzorre, anche se proveniente da Paesi UE-Schengen, deve presentare esito negativo di test RT-PCR effettuato fino a 72h prima della partenza del volo o eseguire il test all’arrivo rimanendo in isolamento preventivo fino al risultato; oppure eseguire quarantena volontaria per 14gg in un hotel indicato oppure ritornare alla destinazione di origine o verso qualsiasi destinazione al di fuori della Regione, adempiendo, fino al momento del volo, l’isolamento preventivo in un hotel indicato a tal fine.

REGNO UNITO: per ingresso/rientro dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (inclusi isole del Canale, Gibilterra, isola di Man e basi britanniche nell’isola di Cipro) in Italia, v. Elenco C in alto mentre per rientro/ingresso in Italia da altri territori britannici situati al di fuori del continente europeo v. Elenco E. Elevato numero di casi, nuovo lockdownTutti i viaggiatori in arrivo in UK (eccetto solo i viaggiatori in transito nell’area sterile dell’aeroporto e altre limitate categorie) devono compilare un form, prima della partenza, che genererà un QR code da esibire all’arrivo in UK, stampandone una copia o mostrandolo in digitale da telefono. Per i viaggiatori in arrivo da, o che hanno soggiornato/transitato negli ultimi 14gg in Paesi ad alto rischio di contagio, tra cui l’Italia (lista – ultimo agg. 28/11/2020), vige l’obbligo di isolamento fiduciario di 14gg seguendo apposite istruzioni. E’ possibile rimanere in UK per meno di 14gg, ma per tutta la durata del soggiorno, è necessario conformarsi alla procedura di autoisolamento. Dal 15/12/2020 l’isolamento potrà essere ridotto da 14 a 5gg se: si indica nel form la volontà di sottoporsi a test all’arrivo in UK o successivamente, attraverso la compilazione di un form retrodatato, si sta in isolamento 5gg e si effettua il test (con esito negativo) presso il proprio domicilio o presso un centro medico privato (utilizzando una lista di fornitori a pagamento accreditati e NON il servizio sanitario britannico). Gli autisti del trasporto internazionale di merci sono esentati dalla quarantena ma devono dimostrare che il trasporto viene effettuato per motivi di lavoro (con lettera del datore di lavoro, documento di trasporto CMR, etc) e devono obbligatoriamente compilare il form ed esibire il QR code abbinato. Per viaggi con destinazione finale UK, ma al di fuori dell’Inghilterra, le regole possono differire da quelle inglesi, in dettaglio: GALLES – Irlanda del Nord – Scozia – Isole del Canale (Guernsey e Jersey) – Isola di Man

REP. CECA: per ingresso/rientro dalla Rep. Ceca in Italia, v. Elenco C in alto. Stato d’emergenza prorogato fino al 12/12/2020. Ingresso in Rep. Ceca consentito agli stranieri con differenti regole in base al rischio del Paese UE di provenienza (mappa – ultimo agg. valido da 04/12/2020). L’Italia è considerata “rossa”. Tutti i viaggiatori che nei 14gg precedenti all’ingresso in Rep. Ceca abbiano passato più di 12h in uno dei Paesi “rossi” devono: notificare l’ingresso (prima dell’arrivo in Rep. Ceca) compilando apposito modulo online; inviare all’ufficio di igiene regionale (elenco) esito negativo di test PCR subito dopo l’arrivo se il test è non più vecchio di 72h ed effettuato in altro Paese UE oppure entro 7gg dall’ingresso in caso di test effettuato in Rep. Ceca. Tra le eccezioni all’obbligo di compilazione del modulo e invio del risultato del test PCR: viaggi urgenti per motivi di affari e lavoro per un periodo di tempo non superiore a 24h; transito fino a 12h.

ROMANIA: per ingresso/rientro dalla Romania in Italia, v. Elenco C in alto. Stato di allerta fino al 14/12/2020. Ingresso in Romania consentito senza restrizioni a chi proviene da Paesi non a rischio. L’Italia è considerato Paese a rischio, di conseguenza, ai viaggiatori in provenienza dall’Italia, o che abbiano soggiornato negli ultimi 14gg in uno dei Paesi listati (lista – ultimo agg. valido da 04/12/2020), è richiesto isolamento obbligatorio di 14gg (che può essere ridotto a 10gg se il viaggiatore è asintomatico e l’8° giorno dall’ingresso si sottopone a test con esito negativo). Per soggiorni di durata inferiore a 72h, il viaggiatore può essere esonerato dall’isolamento se presenta esito negativo di test per Sars-CoV-2, effettuato al massimo 48h prima dell’arrivo in Romania. Transito in Romania consentito, purché avvenga nell’arco di 24h. Tra le esenzioni all’isolamento obbligatorio, conducenti di automezzi con capacità massima autorizzata superiore a 2,4tn, meccanici di locomotive e personale ferroviario, rappresentanti di società estere che hanno filiali/succursali/rappresentanze o agenzie in Romania che all’ingresso dimostrano i rapporti contrattuali con le entità economiche rumene, persone che entrano in Romania per attività di utilizzo/installazione/messa in servizio/manutenzione/assistenza di attrezzature e tecnologie in campo medico/scientifico/economico/difesa/ordine pubblico-sicurezza nazionale/trasporti e persone che svolgono attività professionali specifiche nei campi citati che dimostrano i rapporti contrattuali/di collaborazione con il beneficiario/beneficiari sul territorio rumeno.

RUSSIA: per ingresso/rientro dalla Federazione Russa in Italia, v. Elenco E in alto. Frontiere russe chiuse agli stranieri salvo che per coloro i quali rientrino nelle categorie di eccezioni previste dal Governo russo, tra cui lavoratori “altamente specializzati” segnalati dal loro datore di lavoro con sede in Russia (con procedura da avviare in Russia almeno 2 settimane prima del programmato ingresso), autotrasportatori, familiari di cittadini russi e residenti. Se non si rientra nelle eccezioni al divieto di ingresso, è previsto il respingimento in frontiera russa o il mancato imbarco dalle aerolinee negli scali di partenza o intermedi, anche se muniti del visto. Gli stranieri autorizzati a entrare in Russia (o in transito negli aeroporti russi) sono tenuti a presentare esito negativo di test PCR, redatto in lingua inglese o russa, effettuato non più di 72h prima dell’orario di ingresso in Russia. L’obbligo di quarantena per gli stranieri in ingresso in Russia è, secondo la norma vigente, ancora obbligatoria anche in presenza di esito negativo di test RT-PRC. Gli autorizzati a entrare in Russia devono inoltre organizzare il proprio trasferimento dall’aeroporto al luogo di soggiorno con un mezzo proprio o autista privato essendo precluso l’utilizzo di taxi o mezzi pubblici. 

SAN MARINO: per ingresso/rientro da S.Marino in Italia, v. Elenco A in alto. Ingresso in S. Marino consentito senza restrizioni. Nuove misure restrittive interne con rafforzamento delle misure di controllo da parte delle forze di polizia. 

SERBIA: per ingresso/rientro dalla Serbia in Italia, v. Elenco E in alto. Casi di contagio in aumento. Ingresso in Serbia consentito senza limitazioni a chi arriva dall’Italia. Gli stranieri che fanno ingresso in Serbia da Bulgaria, Croazia, Macedonia del Nord e Romania devono avere esito negativo di test PCR risalente a massimo 48h prima dell’ingresso (tale disposizione non si applica ai transiti purché avvengano nell’arco di 12h) e devono autosegnalarsi presso le autorità sanitarie serbe.

SLOVACCHIA: per ingresso/rientro dalla Slovacchia in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Stato di emergenza generale e coprifuoco su tutto il territorio slovacco. Chi entra in Slovacchia dopo essere stato esclusivamente in Paesi UE nei precedenti 14gg deve registrarsi all’arrivo e fare quarantena domiciliare di 10gg se asintomatico; l’isolamento può finire prima dopo esito negativo di test RT-PCR, effettuato non prima del 5° giorno dopo l’arrivo. L’obbligo di isolamento non sussiste se si è già in possesso di esito negativo di test RT-PCR effettuato non oltre le 72h precedenti l’ingresso in Slovacchia. Chi arriva dopo essere stato in Paesi extra UE nei precedenti 14gg deve registrarsi e fare quarantena, che termina con esito negativo di test fatto in loco non prima del 5° giorno; l’isolamento è però obbligatorio anche se si è già in possesso di esito negativo di test. Limitate eccezioni.

SLOVENIA: per ingresso/rientro dalla Slovenia in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Coprifuoco e divieto di spostamento tra i Comuni della Slovenia, con alcune eccezioni tra cui trasportatori e persone in transito verso altri Paesi e verso l’aeroporto di Lubiana, o in rientro presso il proprio domicilio in Slovenia. Ingresso in Slovenia consentito con differenti modalità in base a 3 liste di Paesi a seconda del rischio epidemiologico (liste – ultimo agg. valido dal 23/11/2020). Tutte le regioni italiane sono inserite in lista rossa: all’ingresso in Slovenia è obbligatorio fare quarantena di 10gg  oppure presentare esito negativo di test RT-PCR non più vecchio di 48h. Per chi proviene da una regione/Paese inserito nella lista arancione non sono previste particolari restrizioni. Tra le eccezioni all’obbligo di isolamento: trasportatori; transito in Slovenia per max 12h per far rientro al proprio Paese di residenza; ingresso per max 12h per motivi commerciali urgenti comprovati con adeguati documenti e solo in caso di comprovata urgenza.  

SPAGNA: per ingresso/rientro dalla Spagna (inclusi i territori nel continente africano) in Italia, v. Elenco C in alto. Stato d’allarme nel Paese, in vigore fino al 09/05/2021 con limitazione della circolazione delle persone nelle ore notturne in tutto il territorio spagnolo ed altre restrizioni anche con limitazioni diurne alla mobilità, salvo che nelle Isole Canarie. Ingresso in Spagna consentito con compilazione, prima del viaggio, di un form (disponibile anche tramite la app Spain Travel Health-SPTH), ottenendo un codice QR da presentare (su dispositivo mobile o stampato) all’arrivo in Spagna e esito negativo di test (tampone) effettuato nelle 72h antecedenti l’ingresso in Spagna. Per le sole Isole Canarie, ai fini dell’accesso alle strutture alberghiere, è richiesto anche esito negativo di test realizzato nelle 72h antecedenti l’arrivo nell’arcipelago. 

SVEZIA: per ingresso/rientro dalla Svezia in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Attualmente non sussistono limitazioni all’ingresso in Svezia per tutti i cittadini UE/Schengen, mentre permangono limitazioni fino al 22/12/2020 per chi proviene da Paesi extra-UE. Sono di nuovo chiuse, con poche eccezioni, le frontiere tra la Svezia e i vicini Paesi scandinavi. Le autorità locali invitano la popolazione ad adottare misure adeguate di prevenzione. Le raccomandazioni prevedono il distanziamento sociale, l’evitare assembramenti e di utilizzare mezzi alternativi ai mezzi pubblici nelle orari di maggiore affollamento, ove possibile; più rigorosi i controlli di polizia e autorità sanitarie sul rispetto dei limiti sopra citati e del distanziamento sociale. 

SVIZZERA: per ingresso/rientro dalla Svizzera in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Ingresso in Svizzera consentito senza restrizioni ai cittadini UE/AELS ma con obbligo di isolamento di 10gg (al proprio domicilio/altra dimora, ad es. hotel, una volta arrivati in Svizzera, notificando entro 2gg l’ingresso all’autorità cantonale territorialmente competente e rimanendo ininterrottamente al domicilio scelto per i 10gg) per chi – nei 10gg prima dell’ingresso in Svizzera – ha soggiornato in uno Stato o in una regione considerata ad alto rischio di contagio (lista – valida fino al 13/12/2020 – prox agg. valido dal 14/12/2020). Tra le esenzioni dall’obbligo di quarantena, gli ingressi in Svizzera per motivi professionali (abrogata la limitazione a 5gg per tali viaggi). Limitazioni ai voli diretti da/per l’Italia, anche le Ferrovie Federali Svizzere (FFS-SBB), d’intesa con Ferrovie dello Stato, hanno disposto la riduzione delle tratte internazionali tra Italia e Svizzera, fino al 12/12/2020.

TURCHIA: per ingresso/rientro dalla Turchia in Italia, v. Elenco E in alto. Nuove restrizioni nel Paese. Ingresso in Turchia consentito agli stranieri, senza obbligo di quarantena ma con screening sanitario all’arrivo e, in caso di sintomi o in tutti i casi in cui se ne rilevi la necessità, effettuazione di test PCR gratuito, in base al quale le autorità turche potrebbero disporre un ricovero in apposite strutture ospedaliere. Limitazioni all’attraversamento del confine terrestre con l’Iran.

UCRAINA: per ingresso/rientro dall’Ucraina in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Ucraina consentito a tutti gli stranieri provenienti da “zone verdi”, tra cui l’Italia (listaultimo agg. valido da 04/12/2020). L’Italia è in “zona rossa”, quindi chi fa ingresso in Ucraina dall’Italia deve esibire esito negativo di test PCR ricevuto non oltre le 48h dall’arrivo in Ucraina oppure sottoporsi a PCR test all’arrivo (in tal caso è necessario scaricare l’app Diy Vdoma e stare in isolamento fiduciario fino alla notifica dell’esito negativo del PCR test effettuato (per scaricare ed utilizzare l’app è necessario disporre di una SIM ucraina, indicazioni su come scaricare ed utilizzare l’app sono fornite dalle autorità di frontiera all’ingresso nel Paese, l’app utilizza geolocalizzazione ed invia notifiche e richieste in ucraino) oppure sottoporsi ad isolamento fiduciario per 14gg da completare attraverso l’app Diy Vdoma, oppure, se non si intende scaricare l’app o non si rispettano i termini dell’isolamento fiduciario, si è tenuti a completare i 14gg di quarantena in una struttura governativa. I visitatori provenienti da Paesi “rossi” che possono dimostrare di aver trascorso i 14gg precedenti all’arrivo in Ucraina in Paesi “verdi” non sono tenuti a seguire una delle procedure sopra descritte (non essendo previsto l’obbligo di isolamento fiduciario o di osservazione per chi arriva dai Paesi “verdi”). Tra le categorie esenti dall’obbligo di isolamento fiduciario in arrivo da una “zona rossa”, i trasportatori, a meno che non vi sia motivo di credere che siano stati in contatto con persone positive. Tutti i cittadini stranieri che entrano in Ucraina (eccetto i titolari di permesso di soggiorno nel Paese), indipendentemente dalla provenienza da “zona verde” o “zona rossa”, devono comunque essere provvisti di polizza assicurativa sanitaria che preveda esplicitamente la copertura dei costi associati al trattamento del Covid-19 ed all’osservazione e deve essere valida per tutta la durata del soggiorno in Ucraina (deve essere emessa da una compagnia assicurativa registrata in Ucraina o da una compagnia assicurativa straniera con un ufficio di rappresentanza in Ucraina o da una compagnia avente un rapporto contrattuale con una compagnia assicurativa/partner in Ucraina).

UNGHERIA: per ingresso/rientro dall’Ungheria in Italia, fino al 09/12/2020 v. Elenco B in alto. Dichiarato lo stato di emergenza, con l’adozione di nuove misure restrittive. Chiuse le frontiere ungheresi per tutti i cittadini stranieri fino a nuovo avviso, indipendentemente dalla classificazione dei Paesi di provenienza in base al rischio di contagio. I cittadini ungheresi che tornano in patria sono soggetti ad auto-isolamento obbligatorio, salva la possibilità di effettuare 2 test PCR con risultato negativo. Tra le eccezioni al divieto di ingresso, viaggi d’affari di chi abbia società registrate in Ungheria. Alla luce del divieto di ingresso per i cittadini stranieri, a meno che non si rientri nelle eccezioni previste, si raccomanda di evitare tentativi di ingresso in Ungheria. 

 

AMERICHE

ANGUILLA: per ingresso/rientro da Anguilla in Italia, v. Elenco E in alto. Tutti i viaggiatori diretti a Anguilla devono: compilare un form per ottenere una pre-travel authorization; avere esito negativo di test RT-PCR fatto entro 3-5gg prima dell’arrivo; avere assicurazione che copra “COVID-19 medical costs and full hospitalization, doctors’ visits, prescriptions and air ambulance“. I protocolli di ingresso nell’isola vengono costantemente modificati dalle autorità sanitarie locali.

ANTIGUA E BARBUDA: per ingresso/rientro da Antigua e Barbuda in Italia, v. Elenco E in alto. Tutti i passeggeri in arrivo (o transito aeroportuale) in Antigua e Barbuda devono avere esito negativo di test RT-PCR effettuato entro 7gg dall’arrivo e devono fare quarantena per 14gg. I passeggeri che entrano nel Paese via mare, con imbarcazioni private o con servizio di traghetti, sono soggetti a quarantena. I passeggeri in arrivo dalla c.d. Travel Bubble (che comprende, oltre a Antigua e Barbuda, Grenada, Dominica, St.Lucia, St.Kitts e Nevis, St.Vincent-Grenadines, Montserrat, Anguilla, Isole Vergini Britanniche e Barbados), se hanno soggiornato all’interno della Travel Bubble per 14gg consecutivi prima dell’ingresso ad Antigua e Barbuda, sono sottoposti a screening sanitario obbligatorio all’arrivo ma non saranno soggetti a quarantena. In ogni caso, a tutti i viaggiatori in entrata nel Paese potrebbe essere richiesto di sottoporsi a tampone all’arrivo, in hotel o presso il proprio alloggio. I passeggeri sintomatici possono essere condotti in isolamento.

ARGENTINA: per ingresso/rientro dall’Argentina in Italia, v. Elenco E in alto. Restrizioni fino al 20/12/2020 nelle aree di Bariloche e Puerto Deseado. Per la circolazione all’interno del Paese occorre un certificato. I collegamenti aerei nazionali, così come i trasporti interni, sono abilitati solo per alcune categorie di persone espressamente autorizzate. I voli internazionali dovrebbero riprendere in modo regolare per le categorie di persone autorizzate a viaggiare. E’ obbligatorio compilare, entro le 48h precedenti al viaggio, apposita autocertificazione. All’arrivo dall’estero è previsto autoisolamento di 14gg, che in alcuni casi, a seconda delle norme locali, è previsto anche in caso di spostamenti interni tra Province. Dal 06/12/2020 si potrà entrare in Argentina solo con: dichiarazione giurata (già vigente adesso, per ingresso ed uscita dal Paese) e esito negativo di test effettuato nelle 72h precedenti il viaggio (andrà allegato alla dichiarazione giurata e presentato all’imbarco in caso di arrivo via aerea o marittima). In caso di ingresso via terra, si potrà presentare esito di test o fare autoisolamento di 14gg. Il test non è richiesto in transito aeroportuale verso altri Paesi, per un tempo inferiore alle 24h, e a chi abbia avuto il Covid-19 nei 90gg prima del viaggio, con esami e certificato medico di via libera successivo di 10gg all’esito degli esami. Sarà necessaria assicurazione contro il Covid-19, che includa ricovero o isolamento, per l’intera durata di permanenza nel Paese. Si raccomanda, all’ingresso nel Paese, di scaricare la app Cuidar

ARUBA: per ingresso/rientro da Aruba in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Aruba consentito agli stranieri purchè con assicurazione LlAruba Visitors Insurance per la copertura di eventuali spese mediche e accessorie correlate al Covid-19. In base ai protocolli attuali, è fortemente raccomandato effettuare, prima dell’arrivo a Aruba, test PCR non oltre 72h dalla partenza in laboratorio certificato e caricare l’esito, non oltre 12h prima della partenza, nella richiesta online della ED-Card. I viaggiatori che non hanno modo di svolgere test PCR nel proprio Paese d’origine, possono effettuare il test PCR ad Aruba in aeroporto (costo del test a carico del viaggiatore, pagato in anticipo durante il procedimento di richiesta online della ED-Card).

BAHAMAS: per ingresso/rientro da Bahamas in Italia, v. Elenco E in alto. Restrizioni e lockdown in tutte le isole dell’arcipelago, ulteriori misure restrittive per le isole New Providence e Abaco, dove si registra il più alto tasso giornaliero di contagio. Sospeso il traffico aereo internazionale. Ingresso in Bahamas consentito agli stranieri con: vacation in place, cioè quarantena di 14gg in hotel, resort, …; fare domanda d’ammissione nel Paese, caricando anche esito negativo di test RT-PCR non anteriore a 5gg (il mancato caricamento dell’esito del test comporta il rigetto automatico della richiesta). Si segnala che attualmente le Bahamas non accettano Antigene Rapido o Anticorpo (IgG/IgM). I viaggiatori che ottengano l’autorizzazione “Health Visa”, devono poi presentare il risultato del test in originale all’arrivo nel Paese. I viaggiatori provenienti da Miami sono soggetti a test molecolare rapido all’imbarco, seguito da un secondo test antigene rapido all’arrivo e da un terzo esame a 96h dall’arrivo. Le misure di sicurezza sono costantemente aggiornate.

BARBADOS: per ingresso/rientro da Barbados in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Barbados consentito da Paesi ad alto richio (tra cui l’Italia) solo con esito negativo di test PCR effettuato 72h prima dell’arrivo e caricato online in fase di richiesta form immigrazione. Il test può essere effettuato direttamente presso l’aeroporto di Barbados all’arrivo. Il protocollo di ingresso – incluse le liste Paesi a rischio – viene aggiornato ogni 14gg.  

BELIZE: per ingresso/rientro dal Belize in Italia, v. Elenco E in alto. Frontiere terrestri ancora chiuse. L’aeroporto ha riaperto ma l’ingresso in Belize è limitato a cittadini/residenti permanenti, diplomatici, business travellers, proprietari di seconde case, pensionati qualificati. E’ necessario ottenere un permesso dal Ministero degli Esteri, con apposita registrazione

BOLIVIA: per ingresso/rientro dalla Bolivia in Italia, v. Elenco E in alto. Il sistema sanitario locale è ancora in fortissima difficoltà, nonostante il lieve calo dei contagi. Le zone più colpite sono i Dipartimenti di Santa Cruz, La Paz, Cochabamba, Tarija e Potosì, con alcuni focolai particolarmente attivi soprattutto nelle città più grandi. Riapertura parziale delle frontiere. È possibile stipulare assicurazioni sanitarie in loco, ma a prezzi piuttosto sostenuti. In assenza di un’assicurazione privata, tutti i servizi sanitari, inclusi negli ospedali pubblici, sono a pagamento, con tariffe notevolmente superiori a quelle italiane. 

BRASILE: per ingresso/rientro dal Brasile in Italia, v. Elenco E in alto. Consentito l’ingresso in Brasile per via aerea agli stranieri. Per un breve soggiorno (fino a 90gg) alcune compagnie aeree, prima dell’imbarco, richiedono la prova di acquisto di un’assicurazione sanitaria valida in Brasile con copertura minima di 30.000 reais, valida per l’intero periodo del viaggio e stipulata in inglese o portoghese. Permane il divieto di ingresso in Brasile per via terrestre (eccetto che per trasporti e per stranieri con necessità di imbarco su un volo di rientro, previa autorizzazione della Polizia Federale richiesta dall’Ambasciata del Paese di residenza) e marittima per tutti gli stranieri non specificamente autorizzati dal Governo brasiliano per ragioni di interesse pubblico.  

CANADA: per ingresso/rientro dal Canada in Italia, v. Elenco E in alto. I voli internazionali sono concentrati sugli aeroporti di Toronto, Montreal, Vancouver e Calgary. Il transito aeroportuale è consentito solo con arrivo e successiva partenza dallo stesso aeroporto entro le 24h ed i viaggiatori in transito devono anche essere in possesso di un’autorizzazione elettronica di viaggio eTA, a meno che non siano già in possesso di un visto canadese valido. Fino a nuove disposizioni, divieto di ingresso in Canada per i cittadini stranieri, con limitate eccezioni. Chi è eccezionalmente autorizzato all’ingresso in Canada, è però sottoposto a quarantena di 14gg e deve dimostrare alle autorità canadesi di frontiera di avere un piano “credibile” per lo svolgimento della quarantena stessa (la violazione dell’obbligo di quarantena, monitorato anche dalle forze di polizia, determina sanzioni che possono arrivare fino a una multa di 750.000 dollari canadesi e/o l’arresto fino a 6 mesi). Per i viaggiatori in ingresso in Canada è inoltre obbligatorio registrarsi con l’app ArriveCAN, la cui ricevuta (elettronica o cartacea) deve essere esibita all’arrivo. Si ricorda che l’ingresso in Canada è rimesso in ogni caso alle decisioni dei funzionari della CBSA-Canadian Border Services Agency, che applicano in maniera restrittiva le vigenti disposizioni in materia di ingressi (e possono di conseguenza fornire disposizioni alle compagnie aeree anche ai fini del divieto all’imbarco verso il Canada) e la sussistenza delle condizioni richieste dal Governo canadese per l’imbarco stesso.

CAYMAN (ISOLE): per ingresso/rientro dalle Isole Cayman in Italia, v. Elenco E in alto. Chi desideri recarsi nelle Isole Cayman deve registrare i propri dati di viaggio e le richieste di quarantena con il team di Travel Cayman direttamente via e-mail (TravelCayman@gov.ky). Sono ammesse solo le seguenti categorie di viaggiatori: cittadini delle Cayman Islands, residenti, titolari di permessi di lavoro e loro congiunti, titolari di proprietà immobiliari residenziali, studenti (in possesso di un visto di studio in corso di validità) e familiari dei residenti o dei titolari di permesso di lavoro (coniugi, fidanzati, genitori, nonni e congiunti di primo grado). Tutti i suddetti viaggiatori sono soggetti all’arrivo a test (molecolare/PCR/rapido) e devono restare in quarantena per 14gg, muniti di braccialetto rilevatore del perimetro d’area stabilito per la quarantena. Al termine del periodo previsto sono nuovamente sottoposti a test e, se negativo, una volta muniti dell’autorizzazione sanitaria, possono terminare l’isolamento.

CILE: per ingresso/rientro dal Cile in Italia, v. Elenco E in alto. Coprifuoco notturno in tutto il Paese e quarantena in alcune aree. Gli spostamenti all’interno del Paese tra le varie Regioni cilene sono limitati e le persone devono essere munite di passaporto sanitario. Riaperte le frontiere agli stranieri non residenti unicamente attraverso l’aeroporto di Santiago, Arturo Merino Benítez, alle seguenti condizioni tassative: rispettare le vigenti disposizioni in materia migratoria; presentare esito negativo di test PCR effettuato (con tampone) fino a 72h prima dell’imbarco; ottenere passaporto sanitario; sottoporsi al formulario di monitoraggio sanitario per 14gg; essere in possesso di un’assicurazione sanitaria che copra prestazioni associate al Covid-19 durante il soggiorno in Cile; conoscere e rispettare le norme sanitarie locali. Per chi proviene da Paesi considerati a rischio (categoria “Community Transmission” secondo la classificazione OMS) è obbligatoria quarantena di 14gg. 

COLOMBIA: per ingresso/rientro dalla Colombia in Italia, v. Elenco E in alto. Emergenza sanitaria prorogata fino al 28/02/2021 e restrizioni fino almeno al 16/01/2021. Frontiere terrestri, marittime e fluviali con i Paesi confinanti chiuse fino al 16/01/2021. In ripresa il traffico aereo internazionale. Tutti i viaggiatori in arrivo in Colombia devono compilare, 24h prima dell’imbarco, il form Check Mig (dopo l’inserimento delle informazioni richieste, il passeggero riceverà mail di conferma da presentare in aeroporto alle autorità migratorie); effettuare la registrazione sull’app CoronAppAll’arrivo in Colombia i passeggeri sono monitorati nei 14gg successivi. Non è però obbligatorio l’isolamento.

COSTA RICA: per ingresso/rientro dal Costa Rica in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Costa Rica consentito con: compilazione modulo PASE DE SALUD; assicurazione sanitaria di viaggio (acquistata in Costa Rica, INSSagicor, o internazionale, nel qual caso il turista deve richiedere al proprio assicuratore una certificazione rilasciata in inglese o spagnolo, che attesti almeno 3 condizioni – validità della polizza durante la visita in Costa Rica, garanzia di copertura per le spese mediche in caso di malattia pandemica Covid-19 in Costa Rica per almeno $50.000, copertura minima di $2.000 per le spese di soggiorno prolungate dovute a una malattia pandemica).

CUBA: per ingresso/rientro da Cuba in Italia, v. Elenco E in alto. Contagio maggiore nelle province di L’Avana, Sancti Spiritus e Ciego de Avila. Ingresso a Cuba consentito con: 2 test PCR effettuati uno all’arrivo in aeroporto cubano e l’altro il 5° giorno dall’arrivo (se positivo, il viaggiatore viene trasferito in ospedale o presso uno dei centri di sorveglianza epidemiologica); sorveglianza sanitaria per 10gg o comunque fino al risultato negativo del secondo PCR, presso l’indirizzo di residenza sull’isola comunicato dal viaggiatore con dichiarazione da consegnare all’arrivo. Tali regole si applica senza distinzione a cubani e stranieri. I viaggiatori in arrivo (stranieri e cubani non residenti) devono pagare in aeroporto una tassa sanitaria che ammonta a $30 (o l’equivalente in altra valuta estera convertibile).

DOMINICA: per ingresso/rientro dal Dominica in Italia, v. Elenco E in alto. Le modalità di ingresso in Dominica variano a seconda dei Paesi di provenienza, classificati, sulla base dei contagi, in basso, medio o alto rischio.

ECUADOR: per ingresso/rientro dall’Ecuador in Italia, v. Elenco E in alto. Permane lo stato di emergenza sanitaria, contagi in crescita, soprattutto nella provincia di Pichincha, dove si trova la capitale Quito, seguita dalla provincia di Guayas, con capoluogo Guayaquil. Chiuse alle persone le frontiere terrestri e marittime. Ingresso in Ecuador consentito  per via aerea senza obbligo di quarantena di 10gg se dotati di esito negativo di test RT-PCR, effettuato non oltre 10gg prima del viaggio. Chi arriva senza esito di test, deve effettuarlo a proprie spese all’arrivo e fino al ricevimento del risultato è obbligato a isolamento preventivo in uno degli hotels autorizzati (se negativo, l’isolamento termina; se positivo, l’isolamento prosegue).

EL SALVADOR: per ingresso/rientro da El Salvador in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in El Salvador consentito solo con esito negativo di test PRC effettuato non più di 72h prima dell’arrivo (in forma cartacea, contenete nome completo del passeggero, timbro e firma del medico responsabile del laboratorio).

GIAMAICA: per ingresso/rientro dalla Giamaica in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Giamaica consentito, indipendentemente dalla nazionalità, solo con compilazione, prima del viaggio, di Travel Authorization. Tutti gli stranieri in arrivo sono soggetti a test prima dell’ammissione sull’isola (per sintomatici e positivi al test è previsto isolamento presso l’indirizzo da loro indicato o presso una struttura governativa; i viaggiatori in salute possono invece proseguire il viaggio verso le strutture ricettive di destinazione situate unicamente nella Covid Resilient Zone lungo la costa nord del Paese – da Negril a Port Antonio – e lungo la costa sud in direzione occidentale – da Milk River fino a Negril). Chi entra per motivi di lavoro può spostarsi su tutto il territorio giamaicano per max 14gg. Restrizioni all’ingresso di residenti di Stati Uniti, Brasile, Rep. Dominicana, Panama e Messico.

GRENADA: per ingresso/rientro da Grenada in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso consentito in Grenada con condizioni differenti in base al Paese di provenienza o di transito negli ultimi 14gg (liste – ultimo agg. disp. 29/09/2020). Chi arriva dall’Italia deve: compilare un modulo; avere esito negativo di test RT-PCR test effettuato entro i 7gg precedenti; una prenotazione di min. 4gg e una camera di hotel approvata per la quarantena, scegliendo se fare un test il 4° giorno e, se negativo, poter muoversi liberamente, o rimanere in hotel per la durata del viaggio. 

GUADALUPA: per ingresso/rientro da Guadalupa in Italia, v. Elenco C in alto. Dipartimento classificato dalle autorità francesi come zona di massima allerta e sono in vigore restrizioni agli spostamenti  interni. Fino a nuovo ordine i passeggeri provenienti dalla Francia o da Paesi terzi devono avere esito negativo di test RT-PCR effettuato non più di 72h prima dell’ingresso in Guadalupa e un’autodichiarazione.  

GUATEMALA: per ingresso/rientro dal Guatemala in Italia, v. Elenco E in alto. Chiuse tutte le frontiere fino a nuovo avviso. Tutti i visitatori din ingresso in in Guatemala devono presentare all’arrivo esito negativo di test PCR o Antigenico, effettuato non più di 72h antecedenti l’ingresso nel Paese. Tutti i viaggiatori in arrivo via aerea sono inoltre tenuti, prima dell’ingresso, a compilare un’autodichiarazione sanitaria. Esito negativo di test e compilazione dell’autodichiarazione sanitaria sono inoltre richiesti dalle compagnie aeree anche ai viaggiatori in partenza dal Guatemala prima dell’imbarco. Ai non residenti in arrivo sintomatici potrebbe essere vietato l’ingresso nel Paese.

GUYANA FRANCESE: per ingresso/rientro da Guyana in Italia, v. Elenco C in alto. Ingresso in Guyana Francese consentito solo per particolari motivi, tra cui motivi professionali non derogabili. I vettori aerei verificano all’imbarco giustificativi ed autocertificazione, comunicando i dati dei passeggeri alle autorità competenti (tutte le certificazioni per viaggi da/verso la Guyana e per gli spostamenti interni sono disponibili online). Chi entra deve in ogni caso stare in quarantena 14gg, notificata dalla polizia di frontiera. Divieto  di scalo, ormeggio e sbarco per navi passeggeri di più di 30mt in navigazione internazionale e per imbarcazioni da diporto extra-UE. Lo scalo delle imbarcazioni da diporto è consentito solo nei porti di Saint-Laurent de Maroni e Degrad-des-Cannes e le persone imbarcate devono segnalare l’arrivo alla capitaneria e stare in quarantena per 14gg – info.

HAITI: per ingresso/rientro da Haiti in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso a Haiti consentito con compilazione di dichiarazione sanitariafornendo i propri contatti nel Paese, ma senza obbligo di quarantena né di presentazione esito negativo di test. La frontiera terrestre con la Rep. Dominicana è aperta ma potrebbero essere introdotte, con poco o nullo preavviso, restrizioni all’attraversamento.

HONDURAS: per ingresso/rientro da Honduras in Italia, v. Elenco E in alto. I passeggeri provenienti dall’estero per l’ingresso in Honduras devono presentare esito negativo di test RT-PCR effettuato massimo 72h prima dell’ingresso. Le dogane terrestri sono aperte con limitazioni di orari in entrata e uscita. 

ISOLE VERGINI AMERICANE: per ingresso/rientro dalle Isole Vergini Americane in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso nelle Isole consentito ma con compilazione, entro i 5gg precedenti la partenza, di modulo online con upload di esito negativo di test antigene (molecolare/PCR/rapido) effettuato negli ultimi 5gg oppure di esito positivo di test anticorpi Covid-19 effettuato negli ultimi 4 mesi. I test effettuati o gli esiti ricevuti al di fuori della finestra dei 5gg non soddisfano i requisiti. All’arrivo è inoltre necessario produrre il risultato del test in originale e la certificazione di viaggio ottenuti dal portale USVI Travel Screening. I viaggiatori che non sono in grado di produrre l’esito del test richiesto sono soggetti ad autoquarantena obbligatoria, proseguendo direttamente dall’aeroporto o dal porto marittimo al proprio alloggio ove rimanere fino all’esito del test richiesto. Il periodo di autoquarantena deve durare 14gg dal momento dell’ingresso nel territorio o fino alla ricezione del risultato del test. I viaggiatori tenuti ad autoquarantena sono responsabili di tutti i relativi costi, inclusi quelli associati a test, trasporto verso l’alloggio, spese di alloggio, spese alimentari e cure mediche.

ISOLE VERGINI BRITANNICHE: per ingresso/rientro dalle Isole Vergini Britanniche in Italia, v. Elenco E in alto. Divieto di ingresso per i viaggiatori non residenti. E’ consentito il solo accesso a navi e/o aerei per il trasporto di beni di prima necessità.

MARTINICA: per ingresso/rientro da Martinica in Italia, v. Elenco C in alto. Dipartimento classificato dalle autorità francesi come rischi a livello 2 (su 5), con restrizioni alla circolazione interna (attestazioni singole dovranno invece essere compilate per ogni spostamento). Ingresso in Martinica consentito ma solo con: esito negativo di test RT-PCR effettuato entro 72h prima dell’imbarco del volo per Martinica; dichiarazione giurata che attesti assenza di sintomi e mancanza di contatti con individui positivi al Covid-19 nei 14gg precedenti il volo (le compagnie aeree sono obbligate a negare l’imbarco a chi non presenti tali documenti); obbligo di ulteriore test 7gg dopo l’arrivo sull’ isola. I collegamenti aerei con Guadalupa sono ridotti del 30%.

MESSICO: per ingresso/rientro dal Messico in Italia, v. Elenco E in alto. Restrizioni interne differenti nei vari Stati messicani, che possono definire diverse misure. Numerosi alberghi sono chiusi. Non sono attualmente in vigore restrizioni agli ingressi dall’Italia. Chiuse fino al 21/12/2020 le frontiere tra Messico, Stati Uniti e Canada per tutti gli spostamenti non essenziali (turisti e viaggiatori in genere) ma non per trasporto merci, commercio e sanità. Prima di viaggiare dal Messico verso USA o Canada, effettuare le necessarie verifiche con l’ambasciata/consolato statunitense o canadese. Sospesi, fino a data da destinarsi, i voli diretti verso l’Italia.  

MONTSERRAT: per ingresso/rientro da Montserrat in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Montserrat consentito previa registrazione e alle condizioni definite dal protocollo di sicurezza governativo (richiesto esito negativo di test PRC effettuato non oltre 7gg prima dell’arrivo). E’ in ogni caso richiesto all’arrivo isolamento di 14gg presso le strutture alberghiere designate. 

NICARAGUA: per ingresso/rientro dal Nicaragua in Italia, v. Elenco E in alto. Per quanto riguarda l’uscita dal Paese attraverso le frontiere terrestri, riaperta quella con Honduras ma è ancora impossibile entrare in Costa Rica dal Nicaragua. Non pienamente ripristinato il traffico aereo. In ogni caso l’ingresso in Nicaragua consentito con esito negativo di test RT-PCR effettuato non oltre le 72h prima dell’ingresso. 

PANAMA: per ingresso/rientro da Panama in Italia, v. Elenco E in alto. Stato di emergenza in vigore con quarantena totale che impone rigide restrizioni alla libertà di movimento delle persone. Riaperto l’aeroporto internazionale di Tocumen. Consentito l’ingresso in Panama a tutti i viaggiatori con esito negativo di test RT-PRC/Antigeno, realizzato 48h prima dell’imbarco. E’ inoltre possibile sottoporsi a tampone rapido all’arrivo presso uno dei centri di controllo allestiti in aeroporto, al costo di $50 (i positivi sono ospitati in un hotel o struttura del governo, fino a risultare nuovamente negativo).

PARAGUAY: per ingresso/rientro dal Paraguay in Italia, v. Elenco E in alto. Tutte le persone che entrano in Paraguay devono compilare un form online; non è richiesta quarantena (10gg) se si ha esito negativo di test RT-PCR realizzato entro le 72h precedenti all’arrivo. Chi proviene da Paesi non appartenenti al Mercosur (oltre al Paraguay, Argentina, Brasile, Uruguay) deve avere polizza medica internazionale. 

PERÙ: per ingresso/rientro dal Perù in Italia, v. Elenco E in alto. Stato di emergenza in vigore fino al 31/03/2021. Ripresi i voli commerciali verso Cile, Colombia, Messico, Ecuador e Brasile (solo città di San Paolo) e delle destinazioni raggiungibili con massimo 8h di volo da Lima. Sono ancora sospesi i collegamenti aerei da/per l’Europa (operativi solo alcuni voli speciali). Per l’ingresso in Perù è necessario compilare 72h prima del viaggio un form online; presentare all’arrivo esito negativo di test RT-PRC effettuanto non oltre 72h precedenti il volo. 

PORTO RICO: per ingresso/rientro da Porto Rico in Italia, v. Elenco E in alto. Coprifuoco e varie restrizioni in vigore. Ingresso in Porto Rico non consentito a viaggiatori provenienti da: UE, UK, Irlanda, Cina, Brasile, Iran. Tutti i viaggiatori provenienti da Paesi autorizzati devono presentare Travel Declaration all’arrivo ed esito negativo di test PCR non anteriore alle 72h all’arrivo a Porto Rico. La mancata presentazione del test negativo comporta l’obbligo di autoquarantena per 14gg. Si consiglia vivamente un’assicurazione di viaggio che includa una copertura per le cure relative al COVID-19 per tutta la durata della permanenza a Porto Rico. Tutti i viaggiatori che arrivano a Porto Rico devono rispettare i requisiti di visto previsti per gli USA. 

REP. DOMINICANA: per ingresso/rientro dalla Rep. Dominicana in Italia, v. Elenco E in alto. Crescita dei contagi, nuovo stato di emergenza, con coprifuoco notturno. Ingresso in Rep. Dominicana consentito agli stranieri senza restrizioni. All’arrivo sono effettuati test non invasivi di respirazione rapida a tutti i passeggeri con sintomi ed, in modo casuale, al 3%-10% dei passeggeri asintomatici. In albergo è concesso, durante il check-in, un piano di assistenza temporanea e gratuita che comprende la copertura per le emergenze, il test COVID-19, l’alloggio per soggiorni prolungati e i costi per il cambio di volo in caso di infezione. Si deve compilare, prima controlli migratori aeroportuali, un form online per l’ingresso e l’uscita dal Paese (fino al 31/12/2020 si può utilizzare sia il formulario cartaceo che digitale, dal 01/01/2021 sarà obbligatorio il digitale).  

SAINT LUCIA: per ingresso/rientro da St. Lucia in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in St. Lucia consentito con: esito negativo di test RT-PCR,  effettuato non più di 7gg precedenti l’ingresso nel Paese; compilazione non più di 3gg precedenti l’arrivo del Travel Registration Form; obbligo di permanenza nella struttura alberghiera indicata nel predetto modulo e con prenotazione confermata prima della partenza; possibilità di continuare il soggiorno esclusivamente nelle  strutture autorizzate e di effettuare le sole attività turistiche classificate “COVID-free”. I viaggiatori in arrivo sintomatici sono trasferiti per ulteriori controlli, a proprie spese, presso una struttura ospedaliera identificata dalle competenti autorità.

SAINT VINCENT E GRENADINES: per ingresso/rientro da St. Vincent e Grenadines in Italia, v. Elenco E in alto. Rigide misure per tutti coloro entrano in SVG, costantemente modificate dalle Autorità sanitarie locali.

SAINT KITTS E NEVIS: per ingresso/rientro da St. Kitts e Nevis in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Saint Kitts e Nevis consentito  agli stranieri. E’ richiesta la compilazione di un formulario e la presentazione di esito negativo di test PCR negativo effettuato non più di 72h prima dell’arrivo. Si deve inoltre compilare un questionario sanitario e scaricare l’app SKN COVID-19 da utilizzare durante tutto il periodo di soggiorno nel Paese. 

SAINT MARTIN: per ingresso/rientro da St. Martini in Italia, v. Elenco E in alto.

SINT MAARTEN: per ingresso/rientro da St. Maarten in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Sint Maarten consentito con compilazione di heath declaration form (con copia da portare con sè durante il viaggio) e esito negativo di test RT-PCR non antecedente le 120h, da caricare come documentazione richiesta nella procedura di autorizzazione sanitaria prima del viaggio. E’ obbligatoria una copertura assicurativa sanitaria, con estensione, fortemente raccomandata, che copra le spese correlate al Covid-19. Quanto sopra non si applica ai passeggeri in transito. 

STATI UNITI: per ingresso/rientro da USA in Italia, v. Elenco E in alto. Consistente crescita dei casi di contagio. Sospeso, fino a nuovo ordine, il rilascio visti e quindi vietato l’ingresso in USA a chi nei 14gg precedenti l’ingresso è stati o ha transitato in Paesi Schengen (inclusi UK e Irlanda), Cina e Iran (disposizione presidenzialeinfo). Con ulteriore provvedimento presidenziale è sospeso fino a fine 2020 (con revisione bimestrale) il rilascio di varie categorie di visto tra cui H1B (personale altamente specializzato) e L (personale trasferito all’interno di una stessa società che durante i 3 anni precedenti la richiesta di visto ha lavorato continuativamente per almeno 1 anno per la compagnia ed in procinto di essere assegnato a succursale, affiliata o consociata in USA, con mansioni manageriali, direttive o altamente specializzate). Previste eccezioni alle restrizioni agli ingressi dall’area Schengen, per alcune tipologie di visto per ingressi di ‘interesse nazionale’ (NIE – National Interest Exception), tra cui: esperti tecnici e specialisti per installazione, assistenza, manutenzione di navi, macchinari e altre attrezzature specialistiche utilizzate da USA o da aziende straniere con un investimento nel Paese. Chi rientra in tali categorie deve rivolgersi direttamente ai Consolati USA per qualificarsi a rientrare nelle categorie esentate, sia per richiedere un nuovo visto, sia per chiedere un waiver su ESTA o visto già emesso. L’ingresso in USA è rimesso, in ogni caso, alle decisioni dei funzionari dell’Agenzia CBP-Customs and Border Protection nei vari punti di entrata, che potrebbero, discrezionalmente, richiedere a chi entra negli Stati Uniti di effettuare una quarantena di 14gg. Le prescrizioni sulla quarantena possono talvolta variare e/o subire delle attenuazioni a seconda delle disposizioni dei singoli Stati USA (“Stay at home as much as possible” per 14gg anziché quarantena vera e propria). Il Dipartimento per la Sicurezza Nazionale richiede a chi utilizza un waiver per motivi di “interesse nazionale” di arrivare in uno degli aeroporti appositamente designati.

SURINAME: per ingresso/rientro dal Suriname in Italia, v. Elenco E in alto. Consistente crescita dei contagi e coprifuoco notturno. Chiusa ogni via di accesso in Suriname dall’estero (aerea, portuale e terrestre). I passeggeri autorizzati all’ingresso in Suriname devono in ogni caso avere esito negativo di test RT-PRC e/o sierologico effettuato tra le 72 e le 48 ore precedenti e stare in isolamento per 10gg presso strutture governative.

TURKS – CAICOS: per ingresso/rientro da Turks-Caicos in Italia, v. Elenco E in alto. Tutti i viaggiatori diretti a Turks e Caicos sono tenuti a presentare domanda d’ingresso ed ottenere la relativa autorizzazione  prima dell’imbarco. Nel portale viene richiesto esito negativo di test RT-PCR effettuato non più di 5gg prima del viaggio presso un laboratorio accreditato per ricevere il certificato di autorizzazione di viaggio. Una copia originale del risultato del test deve essere presentata anche all’arrivo. Le persone sospette di essere state esposte o di sintomatiche sono  poste in quarantena in un luogo specificato per un periodo di 14gg o più se necessario.

TRINIDAD E TOBAGO: per ingresso/rientro da Trinidad e Tobago in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Trinidad e Tobago vietato agli stranieri.

URUGUAY: per ingresso/rientro dall’Uruguay in Italia, v. Elenco D in alto. Ingresso in Uruguay consentito solo a cittadini uruguaiani e residenti. Consentiti ingressi transitori per stranieri con motivi lavorativi, economici, imprenditoriali o giudiziali, ma le cui procedure sono gestite dal Ministero competente all’aera di attività coinvolta. L’autorizzazione all’ingresso in Uruguay va presentata esclusivamente attraverso questo sito. Gli stranieri che entrano in Uruguay con fini lavorativi, economici, imprenditoriali o giudiziali devono presentare esito negativo di test RT-PCR effettuato non oltre le 72h dall’ingresso. Nel caso di una permanenza superiore ai 7gg nel territorio uruguayano, si deve fare un secondo test PCR-RT il 7° giorno (la prosecuzione del viaggio sarà condizionata a tale risultato).

VENEZUELA: per ingresso/rientro dal Venezuela in Italia, v. Elenco E in alto. Lockdown generalizzato in tutto il Paese e quarantena nazionale a settimane alternate. Sospesi tutti i voli internazionali e nazionali fino all’11/02/2021, eccetto i voli commerciali con Bolivia, Iran, Messico, Panama, Russia, Santo Domingo, e Turchia che hanno autorizzazioni speciali per operare. Frontiere con Colombia, Brasile, Aruba, Bonaire e Curacao chiuse. 

 

MEDIO ORIENTE

ARABIA SAUDITA: per ingresso/rientro dall’Arabia Saudita in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Arabia Saudita consentito agli stranieri in possesso di valido permesso di soggiorno (iqama), visto di uscita e rientro, visto di lavoro o visto per visita, purchè con: esito negativo di test RT-PCR rilasciato non più di 72h prima dell’ingresso nel Regno; autoisolamento domiciliare di 3gg (se 48h dopo l’ingresso in Arabia Saudita si fa un nuovo test PCR con esito negativo) o di 7gg (senza test e in assenza di sintomi); registrazione sulle app di tracciamento. Le autorità saudite possono imporre ulteriori o diverse misure preventive per chi entra in Arabia Saudita ed escludere alcuni Paesi alla luce dell’evoluzione del quadro epidemiologico. La revoca di tutte le altre restrizioni di viaggio ancora in vigore è prevista a partire dal 01/01/2021, con decisione che verrà confermata 30gg prima.

BAHRAIN: per ingresso/rientro dal Baharein in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Bahrain consentito, tra le varie categorie, a passeggeri idonei a ottenere un visto all’arrivo e a passeggeri con eVisa valido. Tutti i passeggeri in arrivo in Bahrain sono sottoposti di test PCR (a proprie spese) e devono rimanere in autoisolamento fino all’esito (in genere 1 o 2 gg). Chi soggiorna in Bahrain per 10gg o più, deve ripetere (sempre a proprie spese al costo totale di 60 bhd) il test PCR il 10° giorno successivo all’arrivo nel Regno, rimanendo in autoisolamento fino al risultato. Tutti i passeggeri in arrivo sono tenuti a scaricare e attivare l’app BeAware Bahrain e firmare una dichiarazione in cui si obbligano a seguire le norme di autoisolamento locali. Il passaggio via terra Bahrein-Arabia Saudita risulta al momento ristretto al solo traffico commerciale ed a cittadini sauditi che rientrano dal Bahrain.

EMIRATI ARABI UNITI: per ingresso/rientro da UAE in Italia, v. Elenco E in alto. I viaggiatori che si recano negli EAU, prima dell’imbarco devono sottoporsi a test RT-PCR entro le 96h dal viaggio presso il Paese di origine (per l’Italia qualsiasi laboratorio diagnostico, sia pubblico che privato). L’esito del test deve essere esclusivamente in formato cartaceo (sono esclusi certificati digitali o via SMS) e in lingua inglese o araba. Emirato di ABU DHABI: i passeggeri in arrivo all’aeroporto di Abu Dhabi, in aggiunta al test effettuato nel Paese di provenienza entro le 96 ore dal viaggio, sono sottoposti ad un ulteriore test in aeroporto, ad un periodo di quarantena di 14gg monitorato con braccialetto elettronico e ad ulteriore test il 12° giorno dall’arrivo. Sono esonerati dall’obbligo di indossare il braccialetto elettronico i passeggeri al di sotto dei 18 anni, quelli al di sopra dei 60, i titolari di passaporto diplomatico e coloro che soffrono di patologie croniche. Ai residenti nell’Emirato di Abu Dhabi, in arrivo dall’estero all’aeroporto di Dubai, il braccialetto elettronico verrà applicato al passaggio del confine con l’Emirato. Per i passeggeri in partenza da Abu Dhabi la presentazione dell’esito negativo di test RT-PCR è sempre richiesto dalla compagnia di bandiera Etihad e, per i viaggi verso l’Italia, deve essere effettuato non oltre le 96h dalla partenza del volo. Emirato di DUBAI: chi arriva a Dubai dall’estero deve: avere assicurazione sanitaria internazionale valida negli EAU che copra eventuali spese relative a test, quarantena e/o trattamenti (incluso il ricovero ospedaliero) legati anche al Covid-19 (è fortemente consigliato che preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche l’eventuale rimpatrio aereo sanitario o il trasferimento in altro Paese); presentare all’imbarco all’aeroporto di partenza esito negativo di test RT-PCR effettuato nelle 96h precedenti, in assenza del quale il passeggero non sarà ammesso a bordo; compilare, prima del viaggio, health declaration form e Quarantine Undertaking Form, forniti dalla compagnia aerea Emirates, in cui l’interessato dichiara di non avere sintomi da Covid-19 e si impegna a sostenere i costi di quarantena, analisi e cura nel caso in cui si dovesse ammalare successivamente di coronavirus o di avere un’assicurazione internazionale valida che copra i trattamenti Covid-19; all’arrivo a Dubai è possibile essere sottoposti a nuovo test PCR (se positivo, quarantena di 14gg secondo le indicazioni fornite sul posto dalle autorità locali); prima di lasciare l’aeroporto, scaricare e registrare i propri dettagli sull’app COVID-19 DXB.

GIORDANIA: per ingresso/rientro dalla Giordania in Italia, v. Elenco E in alto. Nuovo aumento dei casi con restrizioni ai movimenti interni e lockdown. Ingresso in Giordania consentito, indipendentemente da nazionalità e provenienza, a condizione che si sia stati nel Paese di provenienza nei 14gg precedenti il viaggio, si abbia esito negativo di test PCR effettuato max 5gg prima della partenza e si sia fatta registrazione, prima dell’arrivo in Giordania; si effettui un nuovo test PCR all’arrivo, a proprie spese e si sia scaricata app Aman su proprio dispositivo. E’ inoltre necessario essere muniti di assicurazione sanitaria che copra la durata del soggiorno. In caso di informazioni false o scorrette, può essere applicata al viaggiatore una multa fino a 10.000 JOD. All’arrivo in Giordania è richiesto isolamento domiciliare di 7gg

IRAN: per ingresso/rientro dall’Iran in Italia, v. Elenco E in alto. Sensibile incremento dei casi di contagio e misure restrittive differenziate nelle varie città iraniane in base alla gravità del quadro epidemiologico, definita con i colori “giallo”, “arancione” o “rosso” (Teheran è rossa, con coprifuoco notturno). Tutti i passeggeri in arrivo in Iran devono avere certificato medico, in inglese, rilasciato dalle competenti autorità sanitarie del Paese di partenza, che attesti la negatività al Covid-19 e che risalga a non oltre  96h prima del viaggio. Tutti i passeggeri in partenza dall’aeroporto Khomeini di Teheran devono avere certificato medico, rilasciato dalle autorità sanitarie a seguito di screening clinico effettuato presso lo scalo aeroportuale, che sarà valido 1 giorno (quello del viaggio). All’atto della partenza, i passeggeri devono sottoscrivere un modulo di autocertificazione. 

IRAQ: per ingresso/rientro dall’Iraq in Italia, v. Elenco E in alto. Frontiere parzialmente riaperte. Ingresso in Iraq consentito ai cittadini italiani. Non è valido per l’ingresso il visto turistico/religioso, adeguato visto deve essere rilasciato dalle Ambasciate irachene nei Paesi di residenza, i visti affari possono sono autorizzati ma solo dietro invito della controparte irachena, e sempre rilasciati dalle Rappresentanze Consolari irachene o attraverso procedure speciali del Ministero dell’Interno. L’ingresso nel territorio iracheno è consentito esclusivamente previa presentazione di esito negativo di test RT-PCR  (in lingua inglese) effettuato almeno72h prima dell’imbarco. Le compagnie aeree richiedono a tutti i passeggeri, in entrata e uscita dall’Iraq e senza eccezione alcuna, l’esito negativo di test RT-PCR effettuato 72h prima dell’imbarco. L’unica eccezione riguarda i voli con destinazione finale Erbil, per i quali i passeggeri possono decidere se fare il tampone in Italia (72h prima dell’imbarco) o ad Erbil all’arrivo. Per i passeggeri in partenza dall’aeroporto di Baghdad, sono ritenuti validi solo i risultati dei test effettuati presso i seguenti laboratori convenzionati: ISTISHARI Medical Laboratory e il Private Nursing Home Hospital. Per i passeggeri in partenza dall’aeroporto di Erbil, il test  deve essere effettuato esclusivamente presso il Central Emergency Hospital.  

ISRAELE: per ingresso/rientro da Israele in Italia, v. Elenco E in alto. Parziale allentamento delle misure restrittive in vigore, pur mantenendo limitazioni ad assembramenti ed attività commerciali. Ingresso in Israele consentito ai cittadini stranieri solo previa autorizzazione delle autorità israeliane con permesso di ingresso rilasciato dall’Ambasciata israeliana del Paese di origine e compilazione online, non prima di 24h dalla partenza, di inbound clearance application. Analoga domanda online per la partenza da Israele da presentare 24h prima del viaggio (c.d. outbound clearance application). Procedura ad hoc per gli ingressi di cittadini stranieri motivati da improrogabili ragioni di lavoro (requisiti necessari e iter autorizzativo). Per chi arriva in Israele da Paesi in “lista verde” (lista aggiornata) non è previsto obbligo di quarantena, purché nei 14gg precedenti l’arrivo in Israele non abbia soggiornato in un Paese diverso da quelli “verdi”. Tutti i viaggiatori autorizzati a entrare in Israele provenienti da Paesi in “lista rossa” – tra cui l’Italia – hanno l’obbligo di quarantena di 14gg, che può essere ridotta a 12gg previa effettuazione di un duplice tampone, secondo le procedure definite dal Ministero della Salute israeliano.

KUWAIT: per ingresso/rientro dal Kuwait in Italia, v. Elenco E in alto. Divieto di ingresso in Kuwait per i cittadini di: Italia, Afghanistan, Argentina, Armenia, Bangladesh, Brasile, Bosnia-Erzegovina, Cina e Hong Kong, Cile, Colombia, Rep. Dominicana, Egitto, Francia, India, Indonesia, Iraq, Iran, Kosovo, Libano, Messico, Moldova, Montenegro, Nepal, Macedonia del Nord, Panama, Pakistan, Perù, Filippine, Serbia, Sri Lanka, Spagna, Siria, Yemen. Ingresso non consentito nel caso di viaggi diretti. Per poter essere ammessi in Kuwait, i viaggiatori provenienti dai suddetti Paesi “listati” devono effettuare quarantena di 14gg in un Paese di transito NON listato e successivamente a tale periodo, sempre nel Paese di transito, effettuare anche un test PCR il cui esito negativo deve essere consegnato all’ingresso in Kuwait (non possono intercorrere più di 96h dalla data del test riportata nel certificato e l’arrivo in Kuwait). All’arrivo in aeroporto in Kuwait viene effettuato – nella misura di un campione casuale del 10% degli arrivi giornalieri – un ulteriore test PCR. Giunti in Kuwait, i viaggiatori sono sottoposti a quarantena domiciliare obbligatoria di 14gg, monitorata con strumenti di tracking di geolocalizzazione, mediante l’utilizzo di una preposta app. 

LIBANO: per ingresso/rientro dal Libano in Italia, v. Elenco E in alto. Coprifuoco notturno e restrizioni in tutto il Paese. Ingresso in Libano consentito solo con esito negativo di test PCR (con traduzione in inglese o francese o arabo) effettuato nelle 96h prima dell’arrivo, compilazione di form online e assicurazione sanitaria che copra i costi di un’eventuale terapia/ricovero per Covid-19 durante tutto il soggiorno in Libano. I passeggeri in arrivo in Libano dall’Italia e dagli altri scali europei possono scegliere se fare autoisolamento di 10gg oppure un secondo test PCR, a proprie spese, entro 72h dall’arrivo (lista laboratori). Per i passeggeri provenienti da Turchia, Siria, Iraq e Paesi Africani è obbligatorio un secondo tampone all’arrivo in aeroporto a Beirut.  

LIBIA: per ingresso/rientro dalla Libia in Italia, v. Elenco E in alto. Contagio anche in Libia, dove le possibilità di prevenzione, diagnosi e cura sono limitate. Misure restrittive periodiche, lockdown totali o parziali. Ripresi voli tra Libia e Tunisia e riaperte le frontiere terrestri tra i due Paesi. Si sono registrati atteggiamenti ostili nei confronti di stranieri, ritenuti potenzialmente vettori di contagio. Permane il divieto di ingresso in Libia per gli stranieri. 

OMAN: per ingresso/rientro dall’Oman in Italia, v. Elenco E in alto. Sospeso il rilascio di visti affari e turistici a tutti gli stranieri, inclusi gli italiani. L’ingresso nel Sultanato è consentito esclusivamente ai residenti in possesso di un regolare visto di lavoro o permesso di residenza. Tutti i viaggiatori in arrivo in Oman devono presentare esito negativo di test PCR effettuato nelle 96h precedenti la data del viaggio. All’arrivo in Oman, indipendentemente dal Paese di provenienza, tutti i viaggiatori sono tenuti a sottoporsi ad ulteriore test PCR in aeroporto al costo di 25 Rial omaniti. Chi soggiorna da 1 a 7gg deve registrarsi sull’app Tarassud ed autoisolarsi fino a quando non riceve tramite l’app esito negativo del tampone effettuato in aeroporto. Chi soggiorna per 8 o più giorni deve registrarsi sull’app e rimanere in quarantena per 7gg, al termine dei quali deve eseguire un ulteriore test PCR. All’app è collegato un braccialetto elettronico di monitoraggio dei movimenti da indossare fino al termine della quarantena. E’ inoltre obbligatorio il possesso di un’assicurazione sanitaria, inclusiva di una copertura Covid-19, per almeno un mese.  

PAKISTAN: per ingresso/rientro dal Pakistan in Italia, v. Elenco E in alto. Nuovo intensificarsi dell’emergenza sanitaria nel Paese. Per i viaggiatori internazionali provenienti dalla maggior parte dei Paesi del mondo (inclusa l’Italia) per l’ingresso in Pakistan è obbligatorio esibire esito negativo di test Covid-19 effettuato entro le 96h precedenti l’arrivo. Fortemente raccomandato scaricare l’app PassTrack per facilitare i controlli in aeroporto. I viaggiatori sintomatici sono sottoposti a test, entro 48h, con obbligo di quarantena fiduciaria in caso di risultato positivo.    

QATAR: per ingresso/rientro dal Qatar in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Qatar consentito unicamente ai cittadini stranieri titolari di permesso di soggiorno in Qatar (con autorizzazione preventiva e modalità differenti a seconda del Paese di provenienza). Vietato l’ingresso ai visitatori temporanei per affari o turismo. La compagnia QATAR AIRWAYS ha introdotto l’obbligo di presentazione, al check-in, di esito negativo al test RT-PCR per i passeggeri in transito o arrivo da una serie di Paesi.  

SIRIA: per ingresso/rientro dalla Siria in Italia, v. Elenco E in alto. Consentito l’ingresso in Siria a limitate categorie (tra cui coniugi e figli non siriani di cittadini siriani, esperti arabi e siriani, titolari di permessi di soggiorno siriani) dietro presentazione di esito negativo di test PCR ottenuto non oltre le 96h antecedenti altrimenti si è posti in quarantena presso appositi centri. In partenza dalla Siria, se il Paese di destinazione richiede per l’ingresso il risultato negativo di test PCR, il viaggiatore è tenuto a registrarsi in un portale ad hoc del Ministero della Sanità siriano, per fissare l’appuntamento per il test.

TERRITORI PALESTINESI: per ingresso/rientro dai Territori in Italia, v. Elenco E in alto. Vietato l’ingresso nei Territori ai titolari di passaporto straniero, se non in casi limitati e previa autorizzazione delle autorità locali. Situazione epidemiologica in peggioramento. In Cisgiordania è in vigore lo stato di emergenza con varie limitazioni anche alle attività commerciali e gli spostamenti all’interno e tra i Governatorati possono essere oggetto di ulteriori restrizioni, anche con scarso preavviso. Tutti i valichi di confine con la Striscia di Gaza sono chiusi in entrata/uscita, eccetto per gli attraversamenti per motivi umanitari, previamente coordinati con le autorità locali. Chiunque entri a Gaza è sottoposto a quarantena obbligatoria presso apposite strutture di isolamento. Anche nella Striscia sono in vigore misure restrittive degli spostamenti. Le autorità israeliane hanno disposto, fino a nuovo avviso, un ulteriore inasprimento del lockdown già in vigore.

 

ASIA E OCEANIA

AFGHANISTAN: per ingresso/rientro dall’Afghanistan in Italia, v. Elenco E in alto. Rafforzato il controllo sanitario alle frontiere terrestri con Cina, Iran e Pakistan e presso gli aeroporti di Kabul, Herat e Kandahar. I viaggiatori devono compilare un formulario o comunque dichiarare se nei 14gg precedenti l’ingresso hanno visitato uno dei Paesi nei quali si sono avuti casi di contagio e, in caso di sintomi, sono indirizzati per un periodo di isolamento, per effettuare test PCR e l’eventuale trattamento presso gli ospedali designati (a Kabul, Ospedale afghano-giapponese, sito nel quartiere di Darulaman, considerato particolarmente vulnerabile dal punto di vista della sicurezza); in alternativa, possono optare per il rimpatrio (qualora la compagnia aerea li accetti a bordo). I viaggiatori asintomatici sono invece invitati ad osservare un periodo di isolamento domiciliare di 14gg. Le linee aeree operative nell’area chiedono esito negativo di tampone compiuto da centri riconosciuti. Per i voli Kabul-Dubai la linea Emirates richiede certificato recente di negatività al tampone rilasciato da uno dei laboratori attivi a Kabul con cui Emirates ha stretto uno specifico accordo (si sconsiglia fortemente di recarsi presso il laboratorio per effettuare il test per motivi di sicurezza, il laboratorio effettua test a domicilio, da concordare direttamente a cura degli interessati). 

AUSTRALIA: per ingresso/rientro dall’Australia in Italia, v. Elenco D in alto. Divieto di ingresso in tutta l’Australia per tutti gli stranieri (senza distinzione di nazionalità, con la sola eccezione dei non australiani residenti permanenti e loro familiari più stretti ed alcune limitate categorie autorizzate caso per caso). Chi entra deve effettuare quarantena in strutture appositamente identificate e controllate (in genere, hotel), strettamente monitorata dalla polizia e dalle autorità sanitarie, su base quotidiana e senza eccezioni. Australiani e residenti permanenti non possono lasciare l’Australia, se non con alcune limitate eccezioni, autorizzate caso per caso. Prosegue lo stop ai voli internazionali almeno fino al 07/12/2020 e restano temporaneamente in vigore restrizioni all’ingresso e quarantena obbligatoria per chi dall’Australia Meridionale (SA) si reca in Australia Occidentale, Queensland, Victoria e Tasmania. Lo Stato del Victoria mantiene il proprio confine ancora chiuso con divieto di movimenti da/per altri Stati australiani. Non sono ancora consentiti viaggi da/per i Paesi di accreditamento secondario (Figi, Nauru, Papua Nuova Guinea, Solomon Islands, Vanuatu). 

ARMENIA: per ingresso/rientro dall’Armenia in Italia, v. Elenco E in alto. A seguito del cessate il fuoco con l’Azerbaigian nella regione del Nagorno-Karabakh, proseguono a Jerevan e nei principali centri del Paese manifestazioni di protesta. Ingresso in Armenia consentito agli stranieri (ma non attraverso le frontiere terrestri, aperte solo a familiari di cittadini armeni e a titolari di permesso di soggiorno armeno) ma è obbligatorio l’autoisolamento domiciliare di 14gg, eccetto per chi presenta esito negativo di test COVID-19 effettuato nelle 72h precedenti all’ingresso o effettuato direttamente all’arrivo in aeroporto. Durante l’eventuale periodo di autoisolamento, le autorità armene svolgono controlli sul rispetto della misura e in caso di sintomi segue il ricovero immediato.  

AZERBAIGIAN: per ingresso/rientro dall’Azerbaigian in Italia, v. Elenco E in alto. Coprifuoco in varie città. Sospesi tutti i collegamenti aerei, marittimi e terrestri internazionali e chiusi i confini terrestri (scontri armati al confine con l’Armenia). Sospeso il rilascio di visto elettronico, l’eventuale visto deve essere richiesto alle rappresentanze diplomatico-consolari di Azerbaigian. Chiunque arrivi in Azerbaigian è obbligato a quarantena da 7 a 14gg in strutture designate. Prima di imbarcarsi su un volo diretto in Azerbaigian, è necessario esito negativo di test PCR effettuato nelle 48h precedenti il volo ma, all’arrivo, potrebbe comunque essere disposto l’obbligo di isolamento domiciliare per 14gg.

BANGLADESH: per ingresso/rientro dal Bangladesh in Italia, v. Elenco E in alto. Consentito l’ingresso in Bangladesh agli stranieri titolari di un visto d’ingresso in corso di validità, a condizione che siano in possesso di un certificato medico che indichi la negatività al test Covid-19, rilasciato nelle 72h precedenti da presentare all’arrivo, alla polizia di frontiera. E’ stato rimosso l’obbligo generalizzato di presentare all’imbarco, per l’uscita dal Paese, esito negativo di test (tampone), che resta necessario solo per quei viaggiatori in uscita i cui Paesi di destinazione lo richiedano. Resta l’obbligo di effettuare il test pre-partenza nel caso sia la compagnia aerea prescelta a richiederlo (ad es. Emirates e Qatar Airways) anche se non necessario per le autorità del Paese di destinazione. Sospesa la possibilità di ottenere il visto all’arrivo direttamente in aeroporto. Eccezioni potrebbero essere garantite per viaggiatori interessati ad investimenti o attività commerciali nel Paese che devono essere opportunamente documentate al momento della domanda di visto in aeroporto. L’opzione rimane però residuale, si consiglia fortemente di verificare prima della partenza, tramite le rappresentanze diplomatico-consolari del Bangaldesh a Roma e Milano, la possibilità di usufruire di questa eccezione le autorità. Chiunque faccia ingresso in Bangladesh (eccetto i diplomatici) deve in ogni caso sottoporsi a quarantena obbligatoria di 14gg presso hotel, domicilio o struttura dedicata – scrupolosamente monitorata dalla Polizia.

BHUTAN: per ingresso/rientro dal Bhutan in Italia, v. Elenco E in alto. Le misure disposte dalle autorità del Bhutan sono ora limitate ad alcune zone interne di contenimento del contagio e prevedono una quarantena di 7gg in caso di specifici spostamenti interni, strettamente necessari. E’ stato firmato un accordo con l’India per ristabilire il collegamento aereo tra i due Paesi. Gli stranieri che intendano recarsi in Bhutan devono avere esito negativo di test RT-PRC effettuato entro 72h dalla data di partenza e rimanere in quarantena istituzionale per 21gg successivamente all’ingresso in Bhutan.

BRUNEI: per ingresso/rientro dal Brunei in Italia, v. Elenco E in alto. Vietati ingresso e transito in Brunei ai visitatori a breve termine. E’ possibile chiedere un Entry-Travel-Pass per motivi di lavoro ma la domanda deve essere presentata da uno sponsor locale tramite apposito form. I viaggiatori autorizzati devono presentare esito negativo di test SARS-COV-2 RT-PCR effettuato 72h prima della partenza (in caso di impossibilità ad effettuare il test è possibile chiedere un’esenzione al Ministero della Salute: etp.health@moh.gov.bn). All’arrivo in Brunei i viaggiatori stranieri autorizzati sono tenuti a sostenere sia i costi del tampone, pari a 350 dollari del Brunei, che quelli dell’autoisolamento in una struttura designata, per un periodo da 2 a 14gg, in base alla valutazione sul rischio del Paese di provenienza fatta dalle autorità locali. 

CAMBOGIA: per ingresso/rientro dalla Cambogia in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Cambogia consentito con: visto (per l’Italia, è competente l’Ambasciata cambogiana a Parigi – non è possibile richiedere il visto in frontiera o fare domanda di visto online);  esito negativo di test PCR, rilasciato non più di 72h prima del viaggio; specifica polizza sanitaria; deposito cauzionale, all’arrivo in aeroporto, di $2.000 che verrebbe usato, fra l’altro, per coprire le spese della quarantena di 14gg (l’eventuale residuo verrebbe restituito entro 3gg dalla fine della quarantena) da svolgersi in apposite strutture dove viene fatto un test all’arrivo ed un altro il 13° giorno.  

CINA: per ingresso/rientro dalla Cina in Italia, v. Elenco E in alto. Sospeso l’ingresso in Cina per i cittadini residenti in Italia in possesso di visti/permessi di soggiorno cinesi rilasciati fino al 03/11/2020. I cittadini stranieri che devono recarsi in Cina per motivi di estrema necessità e urgenza possono richiedere il visto presso le Rappresentanze diplomatiche cinesi all’estero. I cittadini non cinesi che si recano in Cina con un volo diretto o indiretto dall’Italia – oltre al visto – devono presentare al momento dell’imbarco esito negativo di test (tampone) e di test sierologico, entrambi svolti non più di 48h prima del volo (nel caso di un volo per la Cina con scalo intermedio, il viaggiatore deve effettuare nuovamente gli stessi test anche nel Paese di transito, non più di 48h prima dell’imbarco, anche in caso di scali di breve durata). Entrambi i risultati dei test devono essere accompagnati da un codice sanitario ottenibile attraverso una apposita app da scaricare sul proprio dispositivo mobile (procedura). Dal 30/11/2020 le autorità consolari cinesi rilasciano il codice sanitario solo ai passeggeri in partenza dall’Italia con volo diretto verso la Cina e non a chi transita attraverso un Paese terzo. Tutti coloro che arrivano in Cina dall’estero hanno l’obbligo di quarantena per 14gg presso la propria dimora o presso punti di isolamento (alberghi o strutture dedicate).  

COOK (ISOLE): per ingresso/rientro dalle Isole Cook in Italia, v. Elenco E in alto. Divieto di ingresso nelle Isole (con respingimento alla frontiera) per chi arriva dall’estero, eccetto cittadini/residenti permanenti che abbiano soggiornato prima per almeno 30gg in Nuova Zelanda e che rientrano permanente nelle Cook.

COREA DEL SUD: per ingresso/rientro dalla Rep. di Corea in Italia, v. Elenco D in alto. Ingresso in Rep. di Corea consentito, a prescindere da  cittadinanza o provenienza, ma con quarantena obbligatoria di 14gg (per i non residenti, presso strutture governative e a spese proprie – 2.000.000 Won sudcoreani, pari a circa €1.400, da pagare all’ingresso nel Paese). Non è soggetto alla quarantena chi rimane esclusivamente nell’area transiti dell’aeroporto internazionale di Incheon ma, una volta abbandonata tale area, anche solo per prelevare il proprio bagaglio, si è sottoposti a quarantena. Tra le eccezioni alla quarantena, viaggi d’affari e per motivi accademici o umanitari previo ottenimento di apposito certificato da parte dell’Ambasciata coreana competente al rilascio del visto d’ingresso, anche per soggiorni di durata inferiore ai 90gg. 

FIGI: per ingresso/rientro dalle Figi in Italia, v. Elenco E in alto. Coprifuoco notturno e restrizioni interne. Ingresso nelle Figi consentito con esito negativo di test RT-PCR fatto almeno 48h prima dell’arrivo e quarantena di 14gg, a proprie spese.

FILIPPINE: per ingresso/rientro dalle Filippine in Italia, v. Elenco E in alto. Aree interne di volta in volta sottoposte a lockdown, spostamenti interni all’arcipelago sottoposti a una serie di requisiti documentali (travel pass, health pass, ecc.) differenziati sulla base delle disposizioni locali dei municipi di arrivo/partenza. Dall’aeroporto di Manila sono attive diverse tratte passeggeri per l’Europa, la maggior parte delle compagnie aeree chiede esito negativo di test RT-PCR per consentire l’imbarco. Vietato l’ingresso nelle Filippine agli stranieri che non rientrano in determinate categorie di visto (verificare che il proprio visto ricada tra le categorie ammesse rivolgendosi all’Ambasciata filippina a Roma o al Consolato Generale filippino a Milano). Al momento dell’arrivo nelle Filippine, tutti i passeggeri autorizzati all’ingresso devono sottoporsi a test e attendere i risultati in una struttura di quarantena prenotata in anticipo a scelta tra quelle approvate dalle autorità filippine (in caso di esito negativo del test, la porzione rimanente della quarantena obbligatoria da 14gg può essere trascorsa presso il proprio domicilio). Dall’aeroporto di Manila sono attive diverse tratte commerciali per l’Europa, la maggior parte delle compagnie aeree chiede esito negativo di test RT-PCR per consentire l’imbarco.  

GEORGIA: per ingresso/rientro dalla Georgia in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso consentito in Georgia ai cittadini italiani on esito negativo di test RT-PCR effettuato nelle 72h precedenti ma a condizione di sottoporsi ad autoisolamento per 8 gg. In caso di mancata presentazione del test, è prevista quarantena obbligatoria di 8gg a spese del viaggiatore presso una struttura indicata dalle autorità georgiane. Al termine del periodo suddetto, il viaggiatori è sottoposto (sempre a proprie spese) un test RT-PCR (se negativo, può lasciare la struttura nel corso 9º giorno dall’ingresso del Paese).

GIAPPONE: per ingresso/rientro dal Giappone in Italia, v. Elenco D in alto. Vietato l’ingresso in Giappone a tutti gli stranieri provenienti da (o che siano stati nei 14gg precedenti in) vari Paesi, tra cui l’Italia. Sospese la validità dei visti già emessi in Italia e tutte le esenzioni di visto: è quindi necessario fare, in ogni caso, domanda di visto presso le Rappresentanze giapponesi per entrare in Giappone a qualsiasi titolo. In deroga al divieto di ingresso, è possibile richiedere apposito visto per brevi visite d’affari, a condizione che l’azienda/ente/soggetto giapponese invitante garantisca e assicuri che il richiedente rispetti le misure di isolamento fiduciario di 14gg e tutti i protocolli sanitari vigenti. Si raccomanda di seguire scrupolosamente tutte le indicazioni su modelli da utilizzare/documenti da produrre in sede di richiesta del visto e al momento dell’arrivo in Giappone; gli ingressi autorizzati da parte giapponese saranno contingentati. In caso di visto affari, ove ottenuto, è sempre necessario esibire esito negativo di test PRC effettuato entro le 72h dalla partenza del volo per il Giappone e compilato e firmato su apposito modulo richiesto dalla autorità giapponesi. All’arrivo in aeroporto giapponese il passeggero è sottoposto a test salivale attendendo circa 3h in aeroporto per il risultato (se negativo, si può lasciare l’aeroporto solo con mezzi privati e fare l’obbligatoria quarantena di 14gg presso l’indirizzo di residenza/domicilio notificato alle autorità di immigrazione all’arrivo; se positivo, si seguono le indicazioni delle autorità locali).

HONG KONG: per ingresso/rientro da Hong Kong in Italia, v. Elenco E in alto. Divieto di ingresso in Hong Kong, fino al 31/12/2020, per tutti gli stranieri non residenti. I residenti in rientro dall’estero all’arrivo in aeroporto sono sottoposti a test attendendo l’esito presso le strutture designate dal Governo locale. Non è consentita quarantena domiciliare, chiunque rientri dall’estero deve svolgere quarantena monitorata elettronicamente presso strutture alberghiere designate (lista), a proprie spese, la cui prenotazione di 14gg deve essere presentata all’arrivo in aeroporto. I residenti in rientro da Paesi considerati ad alto rischio (lista in continuo aggiornamento) o che vi siano stati nei 14gg precedenti l’arrivo a Hong Kong, dovranno presentare all’imbarco per Hong Kong anche un certificato negativo (acido nucleico), in lingua inglese o cinese, emesso da laboratori riconosciuti dalle autorità nazionali del Paese in cui viene effettuato il test. Il campione deve essere prelevato entro le 72h dall’imbarco. Qualora il test all’arrivo all’aeroporto di Hong Kong risulti positivo, le autorità locali organizzano il ricovero del passeggero presso le strutture ospedaliere adibite. I passeggeri che risultano negativi ma sono contatti stretti di passeggeri positivi vengono trasferiti invece presso i centri di quarantena governativi. Transito aeroportuale presso l’aeroporto internazionale di Hong Kong consentito solamente ai passeggeri che hanno effettuato presso l’aeroporto di partenza il check-in anche per il volo in transito a Hong Kong e per la destinazione finale. Ai passeggeri in transito non è consentita l’uscita dalla transit area aeroportuale. Il transito al momento non è consentito per voli diretti verso la Cina continentale mentre è consentito per i voli provenienti dalla Cina continentale. 

INDIA: per ingresso/rientro dall’India in Italia, v. Elenco E in alto. Continuo peggioramento della situazione epidemiologica. La sospensione dei voli internazionali da/per l’India è estesa fino al 30/12/2020 (operativi solo voli speciali). Ripristinata la validità di tutte le categorie di visto in corso di validità, eccetto visti turistici, medici e elettronici (e-Visa), ancora sospesi. Per verificare la possibilità di ingresso in India, contattare i Consolati competenti. Quanti abbiano titolo all’ingresso in India devono avere esito negativo di test RT-PCR effettuato nei 3gg precedenti l’arrivo nel Paese. Almeno 72h prima dell’arrivo, i passeggeri devono inoltre compilare auto-dichiarazione impegnandosi obbligatoriamente a 7gg di quarantena istituzionale (da trascorrere cioè nelle strutture indicate dalle autorità locali) a proprie spese, seguiti da 7gg di isolamento fiduciario domestico. I passeggeri possono fare istanza di esenzione dai 7gg di quarantena istituzionale mediante presentazione, nell’apposito portale, di esito negativo di test RT-PCR fatto entro le 96h precedenti il viaggio. Se le autorità indiane concedono l’esenzione, i passeggeri sono soggetti a 14gg di isolamento fiduciario domestico. Ai fini dell’accesso in aeroporto, le autorità indiane raccomandano che i passeggeri attivino sul proprio cellulare l’applicazione di tracciamento gratuita Aarogya Setu. All’arrivo nella città di destinazione, tuttavia, i viaggiatori possono essere soggetti a quarantena, stabilità dalle autorità statali o municipali. 

INDONESIA: per ingresso/rientro dall’Indonesia in Italia, v. Elenco E in alto. Costante aumento dei casi di contagio e inasprimento delle restrizioni interne. I collegamenti aerei da/verso l’Europa rimangono limitati e irregolari. Sospesa ogni esenzione dai visti d’ingresso e dei “visa on arrival”. Gli ingressi in Indonesia sono consentiti solo a categorie di stranieri limitate (tra cui personale straniero impiegato in progetti strategici e aiuti sanitari). Sono stati inoltre introdotti visti per visitatori e per soggiorni temporanei, che possono essere rilasciate per specifiche finalità (tramite apposita richiesta online, seguendo le indicazioni del Direttorato Generale per l’Immigrazione), purchè la richiesta sia presentata da uno sponsor che garantisca la copertura delle spese di soggiorno e che il viaggiatore disponga di un’assicurazione sanitaria o sottoscriva l’impegno a sostenere ogni spesa medica. In ogni caso, l’ingresso in Indonesia è tassativamente subordinato a: esibizione di un certificato medico in lingua inglese che attesti l’effettuazione da non più 7gg di un test RT-PRC con esito negativo; autoquarantena di 14gg presso la propria residenza o strutture designate dalle autorità loali; impegno a sottostare alle disposizioni di ordine sanitario e di distanziamento sociale e ai relativi controlli da parte delle autorità. Possono inoltre essere effettuati controlli sanitari all’arrivo, che possono includere anche test sierologici ed altri approfondimenti clinici. 

KAZAKISTAN: per ingresso/rientro dal Kazakistan in Italia, v. Elenco E in alto. Situazione epidemiologica in peggioramento, misure di quarantena in diverse città e coprifuoco notturno. Fino al 01/05/2021 è sospesa la norma che consente ai cittadini di 57 Paesi, compresa l’Italia, di poter entrare e soggiornare in Kazakhstan fino a max 30gg senza obbligo di visto, è dunque previsto l’obbligo di visto per l’ingresso a qualsiasi titolo nel Paese. Le frontiere kazake continuano a rimanere di fatto chiuse per i cittadini italiani, ad eccezione di alcune specifiche categorie (titolari di passaporto diplomatico in servizio nel Paese e relativi familiari conviventi; titolari di permessi di residenza; familiari di primo grado di cittadini kazaki residenti nel Paese; membri di equipaggi aerei, ferroviari e autotrasportatori in servizio; membri di delegazioni governative ufficiali o rappresentanti di imprese in possesso di espressa autorizzazione rilasciata dalla commissione interministeriale ad hoc istituita dal Governo kazako). Tutti i viaggiatori provenienti dall’estero sono tenuti ad esibire esito negativo di test PCR nelle 72h precedenti l’arrivo in Kazakhstan. 

KIRGHIZISTAN: per ingresso/rientro dal Kirghizistan in Italia, v. Elenco E in alto. Consentito ai cittadini 31 Paesi, tra cui l’Italia, di fare ingresso in Kirghizistan e di soggiornarvi fino ad un massimo di 60gg ma è obbligatorio presentare, all’arrivo, esito negativo di test RT-PCR eseguito non oltre 72h prima del viaggio.

LAOS: per ingresso/rientro dal Laos in Italia, v. Elenco E in alto. Sospeso il rilascio di visti turistici e di visti (incluso il visto elettronico) all’arrivo in Laos fino a data da destinarsi. Il rilascio di visti commerciali è possibile ma i candidati devono compilare un questionario sanitario e avere esito negativo di test RT-PRC effettuato non oltre 72h prima dell’arrivo. All’arrivo viene effettuato un nuovo test: in caso di risultato positivo, isolamento in un apposito reparto all’interno di un ospedale specializzato;  in caso di test negativo, quarantena di 14gg in una struttura designata. 

MACAO: per ingresso/rientro da Macao in Italia, v. Elenco E in alto. Vietato l’ingresso a Macao agli stranieri non residenti. Particolari condizioni per l’ingresso dei residenti permanenti di Macao, Hong Kong, Taiwan e Cina Continentale. 

MALAYSIA: per ingresso/rientro dalla Malaysia in Italia, v. Elenco E in alto. Frontiere chiuse almeno fino al 31/12/2020, in particolare per i cittadini dei Paesi con più di 150.000 casi di Covid-19, tra i quali l’Italia (eccezioni: stranieri, compresi gli italiani, con permessi di soggiorno di lunga durata o con permessi per brevi missioni di lavoro, la cui uscita/rientro in Malaysia deve essere previamente autorizzata dal Dipartimento d’Immigrazione, sottoposta a complesse procedure – per lo Stato di Sarawak nel Borneo, va fatta una specifica richiesta d’ingresso). Tutti coloro che entrano in Malesia – che devono aver previamente scaricato l’app MySejahtera sono sottoposti, a proprie spese, a test all’arrivo e devono svolgere quarantena di 14gg, a proprie spese, in appositi centri, che ricomprendono hotels, scelti dalle autorità malesi. Gli stranieri in ingresso devono corrispondere all’arrivo ai funzionari del Ministero della Salute malese una cifra di 4.700 RM (circa €960), inclusiva di un costo fisso per l’operatività dei  centri di quarantena di 2.600 RM (circa €532). Transito aeroportuale permesso senza uscire dall’area dedicata, non consentito il transito tra due aeroporti (ad es. tra KLIA2 a KLIA1). Fino al 06/12/2020 restrizioni ai movimenti all’interno di tutti gli Stati della Federazione malese ad eccezione di Pahang, Perlis e Kelantan. I non residenti nello Stato di Sarawak nel Borneo (malesi e stranieri) devono fare apposita richiesta d’ingresso allo State Disaster Management Committee e sottoporsi a quarantena di 14gg in appositi centri.

MALDIVE: per ingresso/rientro dalle Maldive in Italia, v. Elenco E in alto. A causa dell’aumento dei casi nella isole, fino a nuovo avviso sussistono restrizioni ai movimenti interni nella regione di Greater Malè (isole di Malè, Hulhulmalè e Villingili). Ingresso nelle Maldive consentito agli stranieri ma con esito negativo di test PCR. Permane il divieto di ingresso e attracco e sbarco per le navi da crociera, yachts e barche safari. 

MARSHALL (ISOLE): per ingresso/rientro dalle Isole Marshall in Italia, v. Elenco E in alto. Divieto di ingresso nelle Isole, per via aerea o marittima, per tutti gli stranieri fino al 05/12/2020 (salvo proroghe).

MICRONESIA (Stati Federati di): per ingresso/rientro dalla Micronesia in Italia, v. Elenco E in alto. Divieto di ingresso sia per via aerea che marittima fino al 31/01/2021, salvo proroghe.

MONGOLIA: per ingresso/rientro dalla Mongolia in Italia, v. Elenco E in alto. Casi di Covid-19 nelle province ai confini con la Russia e nella capitale. Fino al 10/12/2020 sospesi i voli interni e internazionali e non sono rilasciati visti dalle Ambasciate Mongole all’estero. Traffico internazionale ferroviario e viario di passeggeri interdetto. Chiusi i valichi di frontiera ferroviari e stradali da/verso Russia e Cina. Anche il traffico merci via terra è soggetto a maggiori controlli e restrizioni. In via generale, possono rientrare in Mongolia i cittadini stranieri espressamente autorizzati con domande di visto d’ingresso per affari o altre motivazioni che vengono valutate caso per caso. Chiunque rientri dall’estero – sia cittadini mongoli che stranieri, incluso il personale diplomatico – è sottoposto a quarantena di 3 settimane in strutture protette designate, seguite da 2 ulteriori settimane di confinamento domiciliare. Non è richiesto esito negativo di test prima della partenza per la Mongolia, i test vengono infatti effettuati da personale medico locale durante la quarantena obbligatoria di 3 settimane. 

MYANMAR: per ingresso/rientro dal Myanmar in Italia, v. Elenco E in alto. Fino al 31/12/2020 è sospeso il rilascio dei visti ai cittadini stranieri, vietato l’ingresso in Myanmar attraverso i valichi di frontiera terrestri a tutti gli stranieri, vietato l’atterraggio di qualsiasi volo passeggeri. All’imbarco su un volo speciale diretto in Myanmar, è comunque necessario esibire esito negativo di test RT-PCR rilasciato non oltre 72h prima della partenza e all’arrivo si è comunque sottoposti a quarantena per 21gg presso strutture sanitarie birmane, seguito da un ulteriore isolamento di 7gg domiciliare. Chiunque voglia recarsi nella capitale, Nay Pyi Taw, deve osservare 2 settimane di quarantena preventiva presso la propria abitazione e sottoporsi a test RT-PCR (a carico del viaggiatore se l’interessato si reca per propri motivi nella capitale; a carico delle autorità birmane se invece è invitato dal governo birmano). In casi eccezionali (missioni ufficiali urgenti o per ragioni stringenti, anche di lavoro o affari) le autorità birmane possono ridurre i tempi dell’isolamento fiduciario (7gg presso la propria abitazione nel Paese di provenienza e 14gg in Myanmar così ripartiti: 7gg in struttura sanitaria birmana e 7gg presso la propria dimora) ma è comunque necessario esibire prima della partenza esito negativo di test RT-PCR e, una volta in Myanmar, al termine del periodo di quarantena fare nuovo test. Per ottenere tale deroga, occorre prendere contatto con l’Ambasciata del Myanmar competente per il Paese di residenza.

NEPAL: per ingresso/rientro dal Nepal in Italia, v. Elenco E in alto. Numero di casi in costante crescita, soprattutto nella valle di Kathmandu. Riattivati alcuni voli internazionali ma l’ingresso in Nepal resta limitato ad alcune specifiche categorie di individui (in particolare diplomatici, funzionari ONU), i visti turistici ed i visti affari non sono al momento rilasciati

NUOVA CALEDONIA: per ingresso/rientro dalla Nuova Caledonia in Italia, v. Elenco E in alto. Sospesi voli internazionali almeno fino al 27/03/2021, al momento sono previsti unicamente dei collegamenti con la Francia metropolitana (e Sydney principalmente per evacauzioni sanitarie). I viaggiatori autorizzati, via aerea o marittima, all’ingresso in Nuova Caledonia (eccetto chi proviene da Wallis et Futuna)  deve fare quarantena obbligatoria di 14gg in apposito hotel (la fine della quarantena è subordinata all’esito negativo del test di controllo). Si raccomanda in ogni caso di attendere l’annuncio ufficiale della data di fine sospensione dei voli prima di acquistare dei biglietti con destinazione Nuova Caledonia.

NUOVA ZELANDA: per ingresso/rientro dalla Nuova Zelanda in Italia, v. Elenco D in alto. Frontiere neozelandesi ancora chiuse, tranne che per cittadini e stranieri residenti permanenti. Tutti i viaggiatori ammessi all’ingresso in Nuova Zelanda devono osservare 2 settimane di quarantena obbligatoria in strutture governative. 

PALAU (Rep. di): per ingresso/rientro da Palau in Italia, v. Elenco E in alto. Stato di emergenza e restrizioni sull’ingresso nel Paese, consentito solo ai viaggiatori in possesso di un certificato di quarantena rilasciato dal Governo di Palau a seguito di specifica richiesta e invio di esito negativo di test RT-PCR entro 72h dalla partenza secondo apposita proceduraI viaggiatori internazionali devono sottoporsi a quarantena di 14gg all’arrivo, a cui seguirà un periodo di 7gg di autoisolamento obbligatorio.

PAPUA NUOVA GUINEA: per ingresso/rientro da Papua Nuova Guinea in Italia, v. Elenco E in alto. Vietato l’ingresso in Papua Nuova Guinea a tutti gli stranieri (salvo in caso di speciale autorizzazione scritta). Tutti i visitatori in arrivo devono sottoporsi ad autoisolamento per 14gg ed avere esito negativo di test RT-PCR effettuato non più di 7gg prima dell’arrivo. È vietato l’accesso alle navi da crociera e agli yacht da diporto con più di 15 persone a bordo. I voli nazionali sono ridotti, ma in lenta ripresa, i passeggeri devono compilare un apposito modulo del Ministero della Salute e potrebbero essere sottoposti al test. 

POLINESIA FRANCESE: per ingresso/rientro dalla Polinesia Francese in Italia, v. Elenco E in alto. Coprifuoco notturno nelle isole di Tahiti e Moorea. L’imbarco su un volo destinato in Polinesia Francese è consentito a tutti i viaggiatori, indipendentemente dalla nazionalità, solo con: esito negativo di test PCR effettuato nei 3gg antecedenti il volo; previa registrazione su ETIS (in caso di transito via Vancouver, è necessario richiedere autorizzazione di viaggio); fare obbligatoriamente test di autoprelievo obbligatoriamente il 4° giorno successivo l’ingresso nel territorio polinesiano tramite apposito kit d’autoprelievo consegnato all’arrivo. 

REUNION: per ingresso/rientro da Reunion in Italia, v. Elenco C in alto. Classificata dal governo francese come “zona rossa”, cioè ad alto rischio Covid-19. Ingresso in Reunion consentito ma con: esito negativo di test RT-PCR effettuato entro 72h prima dell’imbarco del volo per Reunion; dichiarazione giurata che attesti l’assenza di sintomi e la mancanza di contatti con individui positivi al Covid-19 nei 14gg precedenti il volo. Le compagnie aeree sono obbligate a negare l’imbarco a chi non abbia tali documenti. 

SALOMONE (ISOLE): per ingresso/rientro dalle Isole Salomone in Italia, v. Elenco E in alto. Chiuso il traffico aereo internazionale di linea fino a nuovo ordine.

SAMOA: per ingresso/rientro da Samoa in Italia, v. Elenco E in alto. Divieto di ingresso in Samoa (con respingimento alla frontiera) per tutti i viaggiatori in provenienza da qualsiasi Paese estero, ad eccezione dei cittadini e residenti permanenti in rientro nel Paese.

SINGAPORE: per ingresso/rientro da Singapore in Italia, v. Elenco D in alto. Divieto di ingresso in Singapore per tutti i viaggiatori a breve termine (uniche eccezioni, che devono essere in ogni caso autorizzate: chi arriva per motivi di lavoro da Cina continentale – esclusivamente da Chongqing, Guangdong, Jiangsu, Shanghai, Tianjin, Zhejian – Brunei, Corea del Sud, Germania e Indonesia; chi ha trascorso i 14gg precedenti all’arrivo in Australia, Nuova Zelanda, Brunei, Vietnam, Cina continentale)

SRI LANKA: per ingresso/rientro dallo Sri Lanka in Italia, v. Elenco E in alto. Divieto di ingresso in Sri Lanka a prescindere da nazionalità e provenienza. Tutti i visti concessi a chi non si trovi attualmente nel Paese sono sospesi, come pure i visti concessi all’arrivo in aeroporto (ETA-Electronic Travel Authorization). Divieto di sbarco a tutti i passeggeri delle navi da crociera, indipendentemente dalla loro nazionalità o provenienza fino a nuova indicazione. 

TAGIKISTAN: per ingresso/rientro dal Tagikistan in Italia, v. Elenco E in alto. Forti restrizioni all’ingresso in Tagikistan per tutti gli stranieri attraverso tutti i posti di controllo. I viaggiatori autorizzati all’ingresso sono sottoposti a quarantena di 14gg. I valichi di frontiera con Uzbekistan, Kirghizistan, Cina e Afghanistan sono chiusi ai viaggiatori. 

TAIWAN: per ingresso/rientro da Taiwan in Italia, v. Elenco E in alto. Divieto di ingresso in Taiwan per gli stranieri. Eccezioni per chi dimostri la necessità di ingresso per esecuzione di contratti d’affari. L’ingresso a Taiwan è subordinato all’emissione di uno speciale permesso di ingresso rilasciato dagli Uffici di Rappresentanza di Taipei all’estero. È comunque previsto obbligo di quarantena domiciliare di 14gg e esito negativo di un test RT-PRC, in inglese, eseguito entro 72h dalla partenza. Transito consentito per un massimo di 8h ma a condizione che avvenga con la medesima compagnia aerea. 

THAILANDIA: per ingresso/rientro dalla Thailandia in Italia, v. Elenco D in alto. Prorogato al 15/01/2021 lo stato di emergenza nazionale. Chiuse tutte le frontiere terrestri, sospeso fino a nuovo avviso il traffico aereo internazionale di linea in arrivo e vietato il transito aeroportuale. Vietato l’ingresso in Thailandia a tutti gli stranieri, con pochissime eccezioni. Per entrare in Thailandia sono necessari autorizzazione rilasciata dall’Ambasciata thailandese competente, con visto d’ingresso (l’Ambasciata stessa, in caso di accoglimento dell’istanza, provvede ad assegnare un posto, a spese dell’interessato, su un volo diretto in Thailandia), certificato medico fit to fly (esito negativo di test PCR fatto non più di 72h prima della partenza) e vige obbligo di quarantena di 14gg presso strutture/alberghi indicati dalle autorità, che andranno prenotati in anticipo. 

TIMOR EST: per ingresso/rientro da Timor Est in Italia, v. Elenco E in alto. Divieto di ingresso in Timor Est per chi abbia soggiornato/transitato nelle ultime 4 settimane in Italia, Cina, Corea del Sud, Iran. L’ingresso di stranieri è subordinato ad approvazione da parte del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione timorese, e tutti coloro che fanno ingresso in Timor Est devono obbligatoriamente fare quarantena di 14gg. Sospesi i voli commerciali. Chiusa la frontiera terrestre con l’Indonesia fino a nuovo avviso. 

TONGA: per ingresso/rientro da Tonga in Italia, v. Elenco E in alto. Chiuse le frontiere con divieto d’ingresso a Tonga per tutti gli stranieri e sospesi tutti i voli internazionali, ad eccezione di quelli speciali autorizzati. 

TURKMENISTAN: per ingresso/rientro dal Turkmenistan in Italia, v. Elenco E in alto. Fino al 31/12/2020, sospesi tutti i voli internazionali da/per il Turkmenistan e chiuse le frontiere terrestri. Chiuso al traffico passeggeri il porto internazionale di Turkmenbashi. In vigore limitazioni al traffico su strada interno al Paese. Sospeso il rilascio del visto di ingresso in Turkmenistan ai cittadini di Paesi con casi di contagio, inclusa l’Italia (eccetto cittadini turkmeni, diplomatici accreditati, stranieri registrati in modo permanente e alcuni dipendenti di società e organizzazioni internazionali). Chi è autorizzato a entrare in Turkmenistan deve in ongi caso fare quarantena di 3 settimane, a proprie spese, in strutture sanitarie situate nelle immediate vicinanze dei pochi punti di ingresso nel Paese. Tali misure non riguardano i diplomatici accreditati in Turkmenistan e i loro familiari, la cui quarantena è domiciliare e di 14gg. 

TUVALU: per ingresso/rientro da Tuvalu in Italia, v. Elenco E in alto. Divieto di ingresso in Tuvalu (con respingimento alla frontiera) per tutti i viaggiatori provenienti da qualsiasi Paese estero.

UZBEKISTAN: per ingresso/rientro dall’Uzbekistan in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Uzbekistan consentito ai cittadini di quasi tutti i Paesi (tra cui Italia e gli altri Paesi UE) ma solo con esito negativo di test RT-PCR effettuato entro 72h dall’ingresso e, in ogni caso, obbligo di quarantena di 14gg.

VANUATU: per ingresso/rientro da Vanuatu in Italia, v. Elenco E in alto. Stato di emergenza fino al 31/12/2020. Sospesi tutti i voli sia in arrivo che in partenza.  

VIETNAM: per ingresso/rientro dal Vietnam in Italia, v. Elenco E in alto. Sospeso l’ingresso in Vietnam di tutti gli stranieri (tra le eccezioni, lavoratori altamente qualificati e dirigenti d’impresa, in ogni caso con specifica autorizzazione rilasciata caso per caso e con obbligo di quarantena per 14gg). Chiunque abbia titolo ad entrare in Vietnam, deve avere esito negativo di test RT-PCR fatto tra 1 e 3 gg prima della partenza presso le strutture abilitate e con assicurazione sanitaria internazionale che copra anche il contagio da Covid-19 (prendere contatto con l’Ambasciata italiana ad Hanoi o con il Consolato Generale italiano a Ho Chi Minh City). Obbligo di segnalare gli spostamenti dall’estero e all’interno del Vietnam (in particolar modo in provenienza da località recentemente oggetto di lockdown come Danang, Hoi An e altri centri minori del Quang Nam, Hai Duong) tramite la compilazione di autocertificazione sanitaria (disponibile anche in italiano) o in inglese attraverso la app NCOVI: la compilazione genera un QR code da mostrare a richiesta. 

 

AFRICA

ALGERIA: per ingresso/rientro dall’Algeria in Italia, v. Elenco E in alto. Chiuse tutte le frontiere terrestri, aeree e marittime; sospesi tutti i voli internazionali e tutti i collegamenti marittimi da/per l’Algeria, eccetto quelli eccezionalmente autorizzati. 

ANGOLA: per ingresso/rientro dall’Angola in Italia, v. Elenco E in alto. Decretato lo stato di calamità su tutto il territorio nazionale. Ingresso in Angola consentito con esito negativo di test RT-PCR effettuato entro 72h prima dell’imbarco; è inoltre obbligatoria quarantena istituzionale, ossia in hotel o in appositi centri, per gli stranieri non residenti, che si conclude a seguito di ulteriore test negativo. 

BENIN: per ingresso/rientro dal Benin in Italia, v. Elenco E in alto. Limitazione dell’attraversamento delle frontiere terrestri solo ai casi di estrema necessità, in coordinamento con i Paesi confinanti e restrizioni all’emissione di visti d’ingresso per il Benin. Tutti i passeggeri in arrivo in Benin devono sottoporsi obbligatoriamente a un test all’arrivo e ad un secondo test 14gg dopo il primo risultato negativo (i test sono a spese dei passeggeri, circa 100.000 FCFA per 2 test, pagabili alle compagnie aeree al momento della prenotazione dei voli); i passeggeri all’arrivo devono inoltre lasciare il passaporto alla Polizia dell’Immigrazione per 72h fino al ricevimento dei risultati del primo test. Tutti i passeggeri in partenza dal Benin devono sottoporsi al test all’aeroporto internazionale di Cadjehoun o al Palais des Congres di Cotonou (circa 50.000 FCFA per servizio normale, 75.000 FCFA per servizio premium). Il check-in online e il pagamento dei test (con carta di credito o Mobile Money) è obbligatorio per tutti i passeggeri prima del loro arrivo o partenza all’aeroporto di Cotonou sul sito www.surveillancesanitaire.bj. I viaggiatori positivi sono sottoposti a isolamento con trattamento gratuito. Le aree di quarantena sono sorvegliate e il governo del Benin conserverà i passaporti dei passeggeri fino a quando non saranno soddisfatti tutti i requisiti dell’isolamento.

BOTSWANA: per ingresso/rientro dal Botswana in Italia, v. Elenco E in alto. Per l’ingresso in Botswana è necessario avere esito negativo di test PCR effettuato nelle 72h antecedenti l’ingresso, compilare apposito modulo di autodichiarazione e modulo per la localizzazione durante il soggiorno nel Paese per permettere eventuali verifiche. Le autorità sanitarie locali si riservano di richiedere ai viaggiatori sintomatici di effettuare 10gg di quarantena presso strutture governative ed ulteriori test di verifica a spese degli interessati. Permane il divieto di spostamenti non essenziali tra diverse zone interne Covid, che devono essere preventivamente autorizzati e potrebbero essere soggetti a test negativo.  

BURKINA FASO: per ingresso/rientro dal Burkina Faso in Italia, v. Elenco E in alto. Ripresi i voli mentre le frontiere terrestri e marittime restano chiuse fino a nuovo avviso. Tutti i viaggiatori internazionali devono presentare esito negativo di test datato non più di 5gg prima della partenza. All’arrivo è obbligatoria quarantena di 14gg in un luogo liberamente scelto, a proprie spese. Vengono effettuati controlli giornalieri dal Centre of Health Emergency Response Operations (CORUS), i test sono effettuati il 1°, l’8° e il 14° giorno successivo all’arrivo. 

BURUNDI: per ingresso/rientro dal Burundi in Italia, v. Elenco E in alto. Riapertura graduale dei confini terrestri e marittimi, riaperto il traffico aereo che resta comunque fortemente limitato e soggetto a cancellazioni. L‘ingresso in Burundi è consentito con esito negativo di test eseguito 72h prima dell’ imbarco (esito necessario anche per uscire dal Paese). All’arrivo tutti i viaggiatori sono sottoposti a nuovo test e devono stare in autoisolamento per 72h in uno degli hotel adibiti (test e spese di albergo a carico del viaggiatore): se viene rilevato un caso positivo in un veicolo/aeromobile, è richiesto un  secondo tampone a tutti passeggeri; i positivi sono immediatamente inviati in un centro di cura appropriato (i viaggiatori stranieri positivi sono tenuti a pagare le cure mediche e devono prenotare l’hotel online attraverso la piattaforma gestita da Médiabox).

CAMERUN: per ingresso/rientro dal Camerun in Italia, v. Elenco E in alto. Chiuse le frontiere terrestri, marittime e aeree fino a nuovo ordine. Sono tuttavia periodicamente autorizzati voli internazionali in entrata/uscita dal Camerun, solo con esito negativo di test RT-PCR effettuato nelle 72h prima della partenza (con riferimento all’ultimo aeroporto di partenza per il Camerun). I passeggeri provenienti da Paesi a rischio – tra cui l’Italia – sono sottoposti a test all’arrivo in aeroporto, anche se in possesso di esito negativo effettuato prima della partenza (se positivo, il viaggiatore è posto in isolamento forzato presso strutture sanitarie apposite). Esito negativo di test necessario anche per l’uscita dal Camerun.  

CAPO VERDE: per ingresso/rientro da Capo Verde in Italia, v. Elenco E in alto. Voli commerciali internazionali in ripresa. Per poter viaggiare verso Capo Verde serve esito negativo di test RT-PCR fatto nelle 72h prima del viaggio. 

CIAD: per ingresso/rientro dal Ciad in Italia, v. Elenco E in alto. Coprifuoco in varie province. Per entrare in Ciad è necessario presentare esito negativo di test PCR e fare quarantena di 7gg con obbligo di effettuare un secondo test in loco al termine del periodo di isolamento. 

COMORE: per ingresso/rientro dalle Comore in Italia, v. Elenco E in alto. Tutti i viaggiatori in ingresso in Comore devono avere esito negativo di test eseguito entro 72h dall’arrivo. 

CONGO-BRAZZAVILLE (REP. DEL): per ingresso/rientro dalla Rep. del Congo in Italia, v. Elenco E in alto. Prorogato lo stato di emergenza, coprifuoco notturno nelle città di Brazzaville e Pointe Noire. Ingresso in Congo consentito agli stranieri: se muniti di esito negativo di test PCR inferiore a 72h, sono esentati dal test all’arrivo ma devono fare quarantena domiciliare di 14gg; se muniti di esito negativo di test PCR superiore a 72h ma inferiore a 10gg, sono sottoposti a test all’arrivo, a proprie spese, e devono fare quarantena domiciliare di 14gg; se NON sono muniti esito negativo di test PCR oppure sono il test risalente ad oltre 10gg, devono fare quarantena istituzionale di 14gg, a proprie spese, e sottoposti a test di controllo, a proprie spese, entro le 48h dall’arrivo nel Paese (i negativi, possono continuare l’isolamento presso il proprio domicilio; i positivi, sono trasferiti in strutture apposite). I viaggiatori sintomatici all’arrivo sono isolati e con quarantena di 14gg presso apposite strutture, durante la quale sono sottoposti a 2 test di controllo e congedati in caso di test risultati negativi). I viaggiatori in transito sono posti in isolamento, a proprie spese, in strutture appositamente individuate fino al proseguimento del viaggio fuori dal territorio della Rep. del Congo. Obbligo del test anche per chi parte dalla Rep. del Congo (al costo di 20.000 FCFA, €30 circa) qualora il test sia richiesto per l’ingresso del Paese di destinazione.

CONGO (REP. DEMOCRATICA DEL): per ingresso/rientro dalla Rep. Dem. del Congo in Italia, v. Elenco E in alto. I viaggiatori in arrivo/partenza dalla RDC devono avere esito negativo di test PRC effettuato non più di 3gg prima del viaggio. Le autorità locali possono disporre la quarantena fino a 14gg in apposite strutture governative per i passeggeri sintomatici o senza esito negativo di test all’arrivo. In caso di spostamenti tra le province all’interno del Paese via cielo, terra o fiume, è necessario esito negativo di test effettuato nelle 72h antecedente il viaggio.

COSTA D’AVORIO: per ingresso/rientro dalla Costa d’Avorio in Italia, v. Elenco E in alto. I passeggeri in arrivo in/partenza da Costa d’Avorio per via aerea devono registrarsi prima del viaggio e avere esito negativo di test RT-PCR effettuato meno di 7gg prima del viaggio. Chiuse le frontiere marittime e terrestri.

EGITTO: per ingresso/rientro dall’Egitto in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Egitto consentito con esito negativo di test RT-PCR effettuato entro le 72h precedenti l’arrivo (tale esito, per essere accettato, deve: includere data e ora del prelievo che faranno fede per il conteggio delle 72h; essere rilasciato da laboratorio autorizzato nel Paese di provenienza e riportarne il timbro; non avere abrasioni, cancellazioni o aggiunte; menzionare il tipo di campione preso per l’analisi; indicare che la tipologia di analisi effettuata è RT-PCR; essere in lingua inglese o araba). La compagnia aerea può rifiutare l’imbarco, qualora l’esito del test non risponda ai requisiti suddetti. I passeggeri che atterrano negli aeroporti di Hurgada, Marsa Alam, Sharm El-Sheikh e Taba, se sprovvisti di esito negativo di test, possono effettuare il test all’arrivo in aeroporto.

ERITREA: per ingresso/rientro dall’Eritrea in Italia, v. Elenco E in alto. I voli commerciali sono sospesi, chiuso l’aeroporto di Asmara; chiuse le frontiere terrestri e marittime. Chi entra in Eritrea deve in ogni caso fare quarantena di 21gg in apposite strutture ospedaliere. 

ESWATINI: per ingresso/rientro da Eswatini in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Eswatini consentito con esito negativo di test PCR effettuato nelle 72h precedenti l’arrivo nel Regno. In presenza del certificato di negatività non è necessaria la quarantena di 14gg.

ETIOPIA: per ingresso/rientro dall’Etiopia in Italia, v. Elenco E in alto. Tutti i passeggeri in arrivo in Etiopia devono obbligatoriamente esibire, ai fini dell’imbarco del vettore in partenza, esito negativo di test RT-PCR effettuato al massimo nei 5gg (120h) precedenti l’arrivo. L’attestazione di negatività è richiesta anche ai controlli in arrivo in Etiopia. E’ fatto obbligo di quarantena di 7gg presso il proprio domicilio. I passeggeri in transito, inferiore alle 24h, sono esentati dalla presentazione dell’esito di negatività ma non possono uscire dall’aeroporto di Addis Abeba; se il transito supera le 24h, i passeggeri sono condotti presso un hotel apposito dove rimanere, a proprie spese, per tutta la durata del transito. Se all’ingresso in Etiopia il viaggiatore è sintomatico, viene condotto presso un centro di isolamento governativo per successivi approfondimenti.

GABON: per ingresso/rientro dal Gabon in Italia, v. Elenco E in alto. Elevato numero dei contagi nel Paese; coprifuoco notturno. Chiuse le frontiere terrestri e marittime, riaperte quelle aeree con un paio di voli internazionali settimanali autorizzati per ciascuna compagnia aerea. E’ sempre richiesto, sia in entrata che in uscita dal Gabon, esito negativo di test RT-PCR risalente a non più di 5gg prima dell’arrivo o della partenza. L’esito negativo è richiesto anche per l’accesso a varie attività commerciali e per gli spostamenti interni. Gli spostamenti interni in Gabon sono ammessi senza restrizione ma è richiesta una certificazione recente (14gg) di negatività al Covid-19. 

GAMBIA: per ingresso/rientro dal Gambia in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Gambia consentito a tutti i viaggiatori, purché in possesso di esito negativo di test RT-PCR effettuato non prima di 72h dall’arrivo nel Paese.

GHANA: per ingresso/rientro dal Ghana in Italia, v. Elenco E in alto. Riaperte le frontiere aeree, chiuse fino a data da destinarsi quelle terrestri. Ingresso in Ghana consentito con esito negativo di test RT-PCR effettuato non più di 72h prima della partenza dal Paese di origine. Presso l’aeroporto di arrivo è effettuato un nuovo test obbligatorio, a proprie spese ($150 da pagarsi on-line prima dell’imbarco per Accra esibendo poi la ricevuta di pagamento all’arrivo) con risultato in 30mins (se positivi, ulteriore valutazione clinica e trattamento; se negativo, non è necessaria quarantena). I passeggeri in transito non devono sottoporsi al test in aeroporto. 

GIBUTI: per ingresso/rientro dal Gibuti in Italia, v. Elenco E in alto. Chi arriva in Gibuti, con qualsiasi mezzo di trasporto (eccetto i transiti), deve presentare all’imbarco esito negativo di test PCR effettuato al massimo 72h prima del primo imbarco e non oltre le 120h dall’arrivo in Gibuti. All’ingresso nel Paese i passeggeri devono inoltre sottoporsi ad un test obbligatorio, a carico del singolo passeggero al costo di circa $30 (o 5000 FDJ), effettuato dalle autorità sanitarie gibutine direttamente in aeroporto ed i passeggeri devono attendere presso lo scalo aeroportuale l’esito dell’esame che dovrebbe essere consegnato direttamente all’interessato in circa 2h (se negativo, si è liberi di circolare all’interno del territorio di Gibuti; se positivo, si è invece trasferiti in una struttura di quarantena per 14gg a proprie spese).

GUINEA EQUATORIALE: per ingresso/rientro dalla Guinea Equatoriale in Italia, v. Elenco E in alto. Chiuse le frontiere aeree fino a nuovo avviso. Possono entrare in Guinea Equatoriale, tramite voli internazionali periodicamente autorizzati, i cittadini stranieri residenti ma solo con esito negativo di test effettuato massimo 48h prima della partenza. Le autorità locali si riservano la facoltà di imporre quarantena di 14gg all’arrivo. L’Ambasciata della Guinea Equatoriale a Roma può eccezionalmente decidere se rilasciare un visto d’ingresso, per giustificati motivi, a cittadini stranieri non residenti.

GUINEA BISSAU: per ingresso/rientro dalla Guinea Bissau in Italia, v. Elenco E in alto. Stato di emergenza prorogato fino a 08/12/2020. Ripresi i voli internazionali ma con operatività limitata. Chi arriva in Guinea Bissau dall’estero deve presentare esito negativo di test RT-PCR effettuato entro le 72h precedenti l’ingresso. 

GUINEA: per ingresso/rientro dalla Guinea in Italia, v. Elenco E in alto. Prorogato lo stato d’urgenza sanitaria fino al 15/12/2020, coprifuoco notturno nella sola area urbana di Conakry (incluse Coyah e Dubreka). Riaperto l’aeroporto di Conakry ma con pochi voli, ancora chiuse frontiere terrestri e marittime

KENYA: per ingresso/rientro dal Kenya in Italia, v. Elenco E in alto. Coprifuoco notturno. Ingresso in Kenya consentito senza quarantena per chi arriva da Paesi considerati a basso/medio rischio (tra cui l’Italia) ma a condizione che abbia esito negativo di test PCR svolto non prima di 96h dalla partenza e che sia asintomatico. I viaggiatori sono tenuti a compilare, prima dell’arrivo in Kenya, un modulo necessario a generare un QR code che viene loro inviato via email e deve essere presentato ai controlli di sicurezza. Il monitoraggio quotidiano da parte delle autorità sanitarie keniane prosegue nei 14gg successivi all’arrivo, tramite SMS o app Jitenge (Android)

LESOTHO: per ingresso/rientro da Lesotho in Italia, v. Elenco E in alto. Riaperti i confini ma solo transitare per il Sud Africa via terra, i collegamenti aerei tra Lesotho e Sud Africa (unico Paese verso il quale esisteva un collegamento aereo) restano sospesi. È consentito l’ingresso in Lesotho per business e scambi commerciali presentando esito negativo di test RT-PRC effettuato non oltre 72h prima dell’arrivo, con obbligo di autoquarantena di 14gg.

LIBERIA: per ingresso/rientro dalla Liberia in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Liberia consentito ma con esito negativo di test RT-PCR effettuato non più di 72h prima dell’arrivo. 

MADAGASCAR: per ingresso/rientro dal Madagascar in Italia, v. Elenco E in alto. Non è consentito l’ingresso ai passeggeri provenienti dall’Italia (e da Germania, Belgio, Spagna, Francia, Paesi Bassi, Polonia, Regno Unito, Russia e Ucraina). Per deroghe in presenza di casi eccezionali, si può contattare l’Ambasciata del Madagascar nel Paese di provenienza. Chi viaggia verso il Madagascar deve avere esito negativo di test RT-PCR effettuato non oltre 72h prima del viaggio e deve fare un ulteriore test all’arrivo con obbligo di isolamento in attesa dei risultati (normalmente 48h) e di acquisto di una scheda SIM locale per garantire la rintracciabilità. 

MALAWI: per ingresso/rientro dal Malawi in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Malawi consentito ma solo con esito negativo di test PCR (in inglese) con data non anteriore ai 10gg precedenti l’arrivo e con obbligo di quarantena di 14gg monitorata dalle autorità sanitarie locali. I passeggeri in arrivo agli aeroporti devono compilare un apposito modulo di controllo sanitario (TSF-Travel Survelliance Form) da consegnare al personale sanitario all’interno dell’aeroporto. Può essere richiesto un ulteriore test nell’aeroporto stesso con risultati entro 72h. Anche i passeggeri in uscita dal Malawi devono essere in possesso di esito negativo di test altrimenti non sono ammessi in aeroporto nè in frontiera. Gli spostamenti non necessari all’interno del Paese devono essere espressamente autorizzati. 

MALI: per ingresso/rientro dal Mali in Italia, v. Elenco E in alto. I viaggiatori in partenza/arrivo/transito in Mali devono compilare un form (reperibile su www.sante.gov.mlwww.anac-mali.org) e avere esito negativo di test RT-PCR effettuato non più di 3gg prima dalla partenza. 

MAROCCO: per ingresso/rientro dal Marocco in Italia, v. Elenco E in alto. Stato di emergenza sanitaria prorogato fino al 10/12/2020, sospeso il traffico interurbano tra diverse città e lo  spostamento in ingresso/uscita dalle città oggetto delle misure restrittive è possibile solo se autorizzato delle autorità locali. Ingresso in Marocco consentito agli stranieri non soggetti a visto solo a fronte di presentazione di invito da impresa marocchina o in caso di prenotazione confermata di un hotel in Marocco. Per l’ingresso è richiesto esito negativo di test PCR effettuato non oltre 72h prima dell’arrivo. 

MAURITANIA: per ingresso/rientro dalla Mauritania in Italia, v. Elenco E in alto. Chiusi i confini e lo spazio aereo con sospensione di gran parte dei collegamenti aerei con l’estero. A chi è consentito l’ingresso in Mauritania è richiesto esito negativo di test RT-PCR tassativamente effettuato nei 3gg precedenti l’arrivo nel Paese o, qualora non possibile, vi è obbligo di sottoporsi a test PCR presso l’aeroporto mauritano di destinazione (i positivi devono sottoporsi ad isolamento fiduciario per 14gg, al termine del quale si è sottoposti a nuovo test PCR).

MAURITIUS: per ingresso/rientro da Mauritius in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Mauritius consentito con esito negativo di test RT-PRC effettuato entro i 7gg precedenti la partenza. All’arrivo è obbligatoria quarantena in strutture ricettive approvate dal governo. Biglietti aerei e periodo di quarantena obbligatoria in una struttura approvata possono essere prenotati tramite link messo a disposizione dal Ministero del Turismo mauriziano. Durante il periodo di quarantena, i viaggiatori devono sottoporsi a test PCR a 7 e a 14gg dall’arrivo. Nel caso uno dei tamponi dovesse risultare positivo, si è trasferiti in una struttura ospedaliera per i necessari trattamenti.

MAYOTTE: per ingresso/rientro da Mayotte in Italia, v. Elenco C in alto. Ingresso a Mayotte vietato a tutti i viaggiatori, con eccezioni per motivi di lavoro o familiari da provare mediante la compilazione di apposito modulo. A tutti viaggiatori è richiesta obbligatoriamente la presentazione di esito negativo di test PCR (o antigenico TDR) effettuato entro 72h prima dell’imbarco e una dichiarazione giurata che attesti l’assenza di sintomi e la mancanza di contatti con individui positivi al Covid-19 nei 14gg precedenti il volo. La compagnia aerea è obbligata a negare l’imbarco ai passeggeri che non presentano tali documenti.

MOZAMBICO: per ingresso/rientro dal Mozambico in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Mozambico dall’estero consentito con esito negativo di test PRC effettuato nelle 72h precedenti l’ingresso. È stato eliminato l’obbligo di quarantena domiciliare per chi presenta il test con risultato negativo.  

NAMIBIA: per ingresso/rientro dalla Namibia in Italia, v. Elenco E in alto. L’ingresso in Namibia consentito: per via aerea, esclusivamente attraverso l’aeroporto internazionale Hosea Kutako di Windhoek e l’aeroporto di Walvis Bay; via terra, attraverso i varchi di frontiera Wenela (Namibia/Zambia – Katima Mulilo), Ariamsvlei e Noordoewer(Namibia/Sud Africa), Trans Kalahari, Ngoma e Mohembo (Namibia/Botswana); via mare, Porto di Wavis Bay.  Per entrare in Namibia – fino al 25/01/2021 – è necessario presentare esito negativo di test PCR SARS-COV-2 ottenuto 72h prima dell’arrivo (se risale a oltre 72h dall’arrivo, si può entrare nel Paese ma con l’obbligo di osservare quarantena, a proprie spese, e di svolgere un altro test PCR, sempre a proprie spese, presso un struttura designata dalle autorità namibiane; se il test risulta negativo, la quarantena termina, se il test risulta positivo la quarantena prosegue fino all’esito negativo).  

NIGER: per ingresso/rientro dal Niger in Italia, v. Elenco E in alto. Stato di emergenza fino al 10/01/2021. Frontiere terrestri chiuse, frontiere aeree riaperte. Ingresso in Niger consentito ma con obbligo di esito negativo di test RT-PCR fatto non oltre 72h prima dell’arrivo (senza, è obbligatorio sottoporsi al test in loco a proprie spese ed i casi positivi rilevati all’arrivo sono condotti in struttura medica e posti in quarantena obbligatoria). All’arrivo si deve comunque: fare test rapido e test PCR appena scesi dall’aereo; compilare un formulario sanitario. I bagagli vengono sanificati prima della riconsegna. Anche i passeggeri in partenza dal Niger devono presentare test PCR negativo di meno di 72h per facilitare le formalità di imbarco (questo test è a pagamento, effettuato presso il CERMES al costo di 30.000 F CFA – per prenotarlo, tel. 00227-88526448/00227-20752040/00227-20752045/00227-80090111 h8-17:30 e presentarsi all’appuntamento con documento d‘identità e copia del biglietto aereo).

NIGERIA: per ingresso/rientro dalla Nigeria in Italia, v. Elenco E in alto. Coprifuoco notturno e restrizioni interne. Riaperti gli aeroporti ma ancora sospesi, per decisione nigeriana, i voli diretti per l’UE ed è pertanto necessario utilizzare compagnie extra-europee per spostamenti da/per l’Italia. Ripresa solo parzialmente la concessione di visto nelle due direzioni, il che limita il numero di passeggeri ed incide su frequenza e puntualità dei voli di linea che spesso vengono annullati o spostati anche di un paio di giorni. Chiunque voglia rientrare in Nigeria è tenuto a mostrare all’arrivo in aeroporto esito negativo di test RT-PRC, tradotto in inglese, effettuato nelle 96h precedenti (non è accettato il test sierologico), da ripetere in Nigeria alcuni giorni dopo l’arrivo, ed è in ogni caso sottoposto a isolamento di 7gg presso la propria abitazione, se giudicata consona, o, a proprie spese, in centri o alberghi determinati dalle autorità locali. Le autorità nigeriane si riservano il diritto di trattenere per la durata della prevista quarantena il passaporto degli stranieri rientranti, ma i casi di applicazione effettiva della misura sono rari.

REP. CENTRAFRICANA: per ingresso/rientro dalla Rep. Centrafricana in Italia, v. Elenco E in alto. Le autorità locali si riservano la facoltà di imporre ai viaggiatori in arrivo un periodo di quarantena domiciliare fino a 21gg. L’ottenimento del visto di ingresso in Rep. Centrafricana è comunque subordinato alla presentazione di esito negativo di test PCR.

RUANDA: per ingresso/rientro dal Ruanda in Italia, v. Elenco D in alto. Coprifuoco notturno in tutto il Paese. Ingresso in Ruanda consentito ma previa registrazione a cui allegare esito negativo di test PCR eseguito 120h prima (il risultato del test PCR può ugualmente essere richiesto in aeroporto all’arrivo). Vi è inoltre l’obbligo, una volta giunti in Ruanda e anche per i passeggeri in transito, di sottoporsi ad un nuovo test PCR e di soggiornare, a proprie spese, in strutture appositamente individuate dalle autorità locali in attesa di ricevere i risultati. Per i viaggiatori in partenza da Kigali, è in vigore una procedura simile. 

SAO TOME’ E PRINCIPE: per ingresso/rientro da Sao Tomé e Principe in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Sao Tomè e Principe consentito solo con esito negativo di test RT-PCR effettuato entro 72h prima dell’imbarco.

SENEGAL: per ingresso/rientro dal Senegal in Italia, v. Elenco E in alto. Frontiere terresti e marittime chiuse. Voli commerciali ripresi parzialmente: al momento, le compagnie aeree con destinazione Senegal consentono l’imbarco solo ad alcune categorie di passeggeri in arrivo (in particolare, ai residenti è richiesta la carta di soggiorno senegalese, mentre per le altre categorie ammesse è necessaria autorizzazione dell’Ambasciata del Senegal a Roma o dal Consolato generale a Milano). Sono inoltre richiesti esito negativo di test RT-PCR effettuato non oltre 5gg dalla data di partenza e compilazione di una dichiarazione.  

SEYCHELLES: per ingresso/rientro dalle Seychelles in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Seychelles consentito solo a chi proviene da Paesi a basso/medio rischio (tra cui l’Italia) ma con esito negativo di test PCR effettuato non oltre 72h dalla partenza e compilazione di richiesta di autorizzazione medica di viaggio, che comporta il pagamento di una commissione di €45 per ciascun viaggiatore straniero adulto. Per i primi 6gg di permanenza, i viaggiatori provenienti dall’Italia possono alloggiare – senza allontanarsi – solamente all’interno di strutture alberghiere autorizzate. Al termine dei primi 6gg, i viaggiatori sono sottoposti gratuitamente a test (se negativi, possono liberamente circolare nel Paese; se positivi, sono posti in isolamento). 

SIERRA LEONE: per ingresso/rientro dalla Sierra Leone in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Sierra Leone consentito ma con esito negativo di test RT-PCR effettuato non più di 72h prima del viaggio e con dichiarazione di viaggio da compilare on line prima dell’arrivo. 

SOMALIA: per ingresso/rientro dalla Somalia in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Somalia consentito ma con esito negativo di test RT-PCR effettuato non più di 72h precedenti l’arrivo nel Paese. Anche in partenza dalla Somalia è obbligatorio presentare esito negativo di test effettuato non più di 72h precedenti l’imbarco.

SUDAFRICA: per ingresso/rientro dal Sudafrica in Italia, v. Elenco E in alto. Riaperti gli aeroporti di Johannesburg, Durban e Cape Town, ed un numero limitato di posti di frontiera terrestri (Lesotho: Maseru; Namibia: Nakop, Vioolsdrift; Eswatini: Oshoek, Mahamba; Zimbabwe: Beitbridge; Mozambico: Lebombo; Botswana: Kopfontein, Ramatlabama, Martin’s Drift, Skilpadshek, Groblerbrug). Ai fini dell’ingresso in Sudafrica, è venuta meno la distinzione fra Paesi ad alto o basso rischio, sono ammessi in Sudafrica tutti i viaggiatori – indipendentemente dal Paese di provenienza – purchè in possesso di esito negativo di test PCR risalente a non oltre 72h prima del viaggio (il test, effettuato da un medico/laboratorio abilitato, deve essere firmato dal responsabile). Chi non è in grado di produrre idonea certificazione è sottoposti ad un periodo di quarantena a proprie spese. All’arrivo tutti i viaggiatori vengono controllati ed i sintomatici sono sottoposti a un test e devono attenderne l’esito in strutture per la quarantena obbligatoria, sostenendone le spese (in caso di test positivo sono obbligati a rimanervi). I viaggiatori devono inoltre scaricare e installare sui propri telefoni cellulari la app Covid Alert South Africa. È richiesto che i viaggiatori siano in possesso di un’assicurazione di viaggio. Richiesto anche per il transito l’esito negativo di test PCR effettuato da un laboratorio abilitato nelle 72h antecedenti il viaggio. 

SUDAN: per ingresso/rientro dal Sudan in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Sudan consentito ma con esito negativo di test RT-PCR rilasciato non prima di 72h dall’arrivo all’aeroporto di Khartoum. Per i voli in partenza da Khartoum è necessario recarsi in aeroporto con 4h di anticipo per le operazioni di check-in. 

SUD SUDAN: per ingresso/rientro dal Sud Sudan in Italia, v. Elenco E in alto. Chiuse le frontiere terrestri. Ingresso in Sud Sudan consentito per via aerea ma con esito negativo di test RT-PCR. 

SWAZILAND: per ingresso/rientro da Swaziland in Italia, v. Elenco E in alto. Divieto di ingresso in Swaziland per chi proviene dall’Italia.

TANZANIA: per ingresso/rientro dalla Tanzania in Italia, v. Elenco E in alto. Tutti i viaggiatori in arrivo in Tanzania vengono controllati in arrivo per eventuali sintomi e in caso sottoposti a test RT-PCR. Non è prevista la quarantena in arrivo. 

TOGO: per ingresso/rientro dal Togo in Italia, v. Elenco E in alto. Prorogato fino a marzo 2021 lo stato di emergenza sanitaria. Chiuse le frontiere terrestri, riaperto lo spazio aereo per i voli commerciali nazionali ed internazionali. Tutti i passeggeri in arrivo a Lomé devono: registrarsi individualmente sul sito governativo dedicato e compilare il form di salute ed immigrazione almeno 24h prima del viaggio; presentare, prima dell’imbarco, esito negativo di test RT-PCR effettuato meno di 5gg prima del viaggio (il documento deve essere caricato on-line sul suddetto sito); sottoporsi, all’arrivo in aeroporto, presso un laboratorio dedicato, ad un altro test PCR, con pagamento da effettuarsi on-line, prima della partenza, sul sito suddetto; installare l’app TOGO SAFE, reperibile sul sito suddetto, all’arrivo all’aeroporto di Lomé e prima di lasciare l’aeroporto stesso, mantenendola attiva per tutta la durata del soggiorno o almeno per i 30gg successivi all’arrivo in Togo (pena la messa in quarantena da parte delle autorità togolesi). Tutti i passeggeri in partenza da Lomé devono: registrarsi sul sito governativo dedicato; compilare il formulario di salute e immigrazione; pagare on-line le spese di un test PCR da effettuare presso un laboratorio dedicato dell’aeroporto almeno 72h prima del viaggio.

TUNISIA: per ingresso/rientro dalla Tunisia in Italia, v. Elenco E in alto. Costante aumento significativo di contagi e decessi, con conseguente pressione sulle strutture sanitarie tunisine pubbliche e private. Coprifuoco notturno e varie restrizioni. Per l’ngresso in Tunisia tutti i viaggiatori – indipendentemente dalla nazionalità e dal Paese di provenienza – hanno l’obbligo di: presentare esito negativo di test RT-PCR effettuato nelle 72h precedenti all’imbarco; sottoporsi a quarantena per 14gg in hotel/domicilio (se asintomatici, il 7° giorno è possibile effettuare un test RT-PCR di controllo per terminare la quarantena in caso di esito negativo); presentare una scheda sanitaria all’arrivo e l’impegno a sottoporsi a quarantena volontaria; scaricare l’app E7mi e compilare i dati richiesti prima del viaggio per la sorveglianza sanitaria. Le autorità sanitarie verificano che i luoghi di quarantena rispettino le condizioni dell’autoisolamento: se le condizioni non vengono rispettate, il viaggiatore è trasferito in un centro di quarantena governativo, a spese proprie. Disposizioni particolari previste per i seguenti casi: rientro in Tunisia dopo un soggiorno all’estero inferiore a 5gg (obbligo di quarantena per 7gg con test RT-PCR in caso di apparizione di sintomi); ingresso in Tunisia per soggiorno inferiore a 5gg (obbligo di presentazione di esito negativo di test RT-PCR effettuato nelle 72h precedenti all’imbarco); impossibilità di effettuare test prima dell’imbarco (obbligo di quarantena per 3gg a spese proprie in una delle strutture alberghiere dedicate con test RT-PCR, a carico dell’interessato, effettuato all’arrivo, da parte delle autorità sanitarie tunisine: se il test è negativo, è possibile scegliere se proseguire la quarantena obbligatoria di 14gg a domicilio o presso la struttura alberghiera dedicata e al 7°, è possibile richiedere di effettuare, a spese proprie, un secondo test RT-PCR). Sono effettuati test rapidi a campione all’arrivo in Tunisia e i passeggeri risultati positivi sono trasferiti in centri di quarantena appositamente adibiti, a spese proprie. 

UGANDA: per ingresso/rientro dal’Uganda in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Uganda consentito con esito negativo di test PCR eseguito 120h prima. Se ritenuto necessario dal personale sanitario in aeroporto o ai posti di frontiera, i viaggiatori sono sottoposti a test e, se positivi, soggetti a isolamento e trattamento medico (a proprie spese) presso le strutture ospedaliere autorizzate. Anche per l’uscita dall’Uganda è richiesta la presentazione di esito negativo di test rilasciato non più di 120h prima della partenza da un laboratorio autorizzato dalle autorità locali. Poiché il protocollo in uscita dipende anche dal Paese di destinazione/transito e dalla compagnia aerea, si raccomanda di informarsi preventivamente presso la compagnia aerea di riferimento. 

ZAMBIA: per ingresso/rientro da Zambia in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Zambia consentito esclusivamente con esito negativo di test SARS CoV2 PCR effettuato non prima di 14gg dall’arrivo. Le autorità locali si riservano di effettuare eventuali ulteriori test di verifica all’arrivo. Tutti i passeggeri in uscita dal Paese devono essere muniti di un certificato medico che confermi il risultato negativo del test rilasciato esclusivamente da uffici designati dal Ministero della Salute zambiano (University Teaching Hospital, District Health Office, Public Health Office, Zambia National Public Health Institute) su presentazione del risultato del test e dietro pagamento della tariffa (200Kwacha). Tale regola si applica a tutti i test ottenuti in Zambia o in altri Paesi anche se emessi nei 14gg antecedenti.

ZIMBABWE: per ingresso/rientro da Zimbawe in Italia, v. Elenco E in alto. Ingresso in Zimbawe consentito con esito negativo di test RT-PCR effettuato nelle 48h precedenti, senza il quale non è consentito l’imbarco aereo. Richiesto isolamento di 14gg.

Rif.

Alessandra Amato – Tel. 0577257230 – e-mail: a.amato@confindustriatoscanasud.it

– Tel. – e-mail: